Переклад тексту пісні Time Swallows Time - D-A-D

Time Swallows Time (оригінал)

If you hide;
the kid inside
The more you live;
the more he dies
That’s the cost of livin
Always taking, never giving
Give up things, that won’t come back
'Coz what you lost was all you had.
I look around to see
Is there anyone like me?
I’ll close my eyes and try to understand
All there’s left of my rock’s a grain of sand.
Time swallows sand
And year swallows year
Time swallows time
And all the time it disappears
Time swallows time
Float around, stay low and wait
I close my mouth around the bait
Pull it when you’re able
I’m a goldfish on a table
Believing things that isn’t true
There’s a kid inside of you
And you don’t hear him crying
But slowly he’s dying…
I’ll close my eyes and try to understand
All there’s left of my rock’s a grain of sand
Time swallows time
And year swallows year
Time swallows time
And all the time it disappears
Time swallows time
And year swallows year
— I guess it does;
it’s this time a year
All the time just disappears
I guess it does;
it’s this time a year
Time swallows time
And down the throat next year slips
Time swallow time
And year licks it’s lips

Time Swallows Time (переклад)

Якщо ви ховаєтесь;
дитина всередині
Чим більше ти живеш;
тим більше він вмирає
Це вартість життя
Завжди бере, ніколи не віддає
Відмовтеся від речей, це не повернеться
«Тому що ти втратив усе, що ти мав.
Я озираюся, щоб побачити
Чи є хтось, як я?
Я заплющу очі й спробую зрозуміти
Усе, що залишилося від мого каменю, — це піщинка.
Час ковтає пісок
І рік ковтає рік
Час ковтає час
І весь час воно зникає
Час ковтає час
Плавайте навколо, тримайтеся низько і чекайте
Я закриваю рот навколо приманки
Потягніть його, коли зможете
Я золота рибка на столі
Вірити в те, що не відповідає дійсності
У вас — дитина
І ти не чуєш, як він плаче
Але він повільно вмирає...
Я заплющу очі й спробую зрозуміти
Усе, що залишилося від мого каменю, — це піщинка
Час ковтає час
І рік ковтає рік
Час ковтає час
І весь час воно зникає
Час ковтає час
І рік ковтає рік
— я припускаю, що так;
цього разу року
Весь час просто зникає
Я припускаю, що так;
цього разу року
Час ковтає час
А в горло наступний рік сповзає
Час ковтає час
І рік облизує свої губи