Переклад тексту пісні Summer Me Soon - D-A-D

Summer Me Soon (оригінал)

A pigeon in a wet tree
On a blind day
I keep away from the ice
It’s a frozen earth day
Froze time, froze place
Froze my tongue in between a yes & a no
Sparrows in a line, rainclouds wander
I got nowhere to go.
Because my head’s full of leaves
I’m naked like the trees
I’m making old October talk;
But all I do is crawl.
Won’t you summer me soon
Yeah, won’t you summer me soon
If the sun would rise behind a grey sky
I would fear for each step
That a tree would burst out of my mind
Mashed on the sidewalk
Grey snow in the recent rain
Serves to remind me
That winter is back here again
Because my head’s full of leaves
I’m naked like the trees
In the cold November breeze
I just stand here and freeze
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
'Coz I just stand here and freeze
Won’t you…

Summer Me Soon (переклад)

Голуб на мокрому дереві
У сліпий день
Я тримаюся подалі від льоду
Це день замерзлої землі
Застиглий час, завмерло місце
Заморозив язик між так і ні
Горобці в ряд, дощові хмари блукають
Мені нікуди йти.
Бо моя голова повна листя
Я голий, як дерева
Я веду стару жовтневу розмову;
Але все, що я роблю — це повзання.
Невже ви скоро проведете мене влітку
Так, чи не скоро ви вліткуєте мене
Якби сонце зійшло за сірим небом
Я б боявся за кожен крок
Що дерево лопне з мого розуму
Розтертий на тротуарі
Недавній дощ сірий сніг
Нагадує мені
Ця зима знову сюди
Бо моя голова повна листя
Я голий, як дерева
На холодному листопадовому вітерці
Я просто стою тут і завмираю
Невже ви скоро проведете мене влітку
Невже ви скоро проведете мене влітку
Невже ви скоро проведете мене влітку
Невже ви скоро проведете мене влітку
Тому що я просто стою тут і завмираю
Ви не будете…