Переклад тексту пісні Soft Dogs - D-A-D

Soft Dogs (оригінал)

Out of confusion
Yeah, I risk losing
The flesh you wear so well
Lost words
Eating away with no patience
Noone mentions
Our hearts like a small machine
Giving
And finding the place where your soul is
It’s just that I know this
It’s near the wound — it’s near the pain
Listen
To the warm red water
Making me smaller
And soft as tears — soft as rain
I’m finally on my knees
The stupid pride recedes
Baby, I’m all ears.
Finally
I hear every word you’re sayin'
Baby, I’m a soft dog at your feet
Wrong turns
Maybe I ordered
But, you followed
Me straight to hell
And wild words
Like I know what I’m doing
Like I know who I’m using
I can never tell.
Changes
The kiss of life that I’m giving
I’ve been afraid for no reason
Again this feels like home
I’m finally …
Yeah, it’s nothing but spoken words
But, it’s the words that hurts
And some will never be said again.
Mistakes, we’ll quickly forget it
The one false line, I really regret it
Because the original scratch remains

Soft Dogs (переклад)

З розгубленості
Так, я ризикую програти
Плоть, яку ви так гарно носите
Втрачені слова
Їсти без терпіння
Ніхто не згадує
Наші серця як маленька машина
Дарування
І знайти те місце, де твоя душа
Просто я це знаю
Це біля рани — це біля болю
Слухайте
До теплої червоної води
Зроби мене меншим
І м’які, як сльози — м’які, як дощ
Нарешті я встаю на коліно
Дурна гордість відступає
Дитина, я весь вуха.
Нарешті
Я чую кожне твоє слово
Дитина, я м’який пес у твоїх ніг
Неправильні повороти
Можливо, я замовив
Але ви пішли
Я прямо в пекло
І дикі слова
Ніби я знаю, що роблю
Ніби я знаю, ким користуюся
Я ніколи не можу сказати.
Зміни
Поцілунок життя, який я дарую
Я боявся без причини
Знову це відчуття, як вдома
я нарешті…
Так, це не що інше, як вимовлені слова
Але це слова, які болять
А деякі більше ніколи не будуть сказані.
Помилки, ми їх швидко забудемо
Одна помилкова лінія, я дуже шкодую про це
Тому що первісна подряпина залишилася