Переклад тексту пісні Smart Boy Can't Tell Ya' - D-A-D

Smart Boy Can't Tell Ya' (оригінал)

Yeah, c’mon!
Hey, there’s nothing I hate in.
No, there’s nothing I hate in.
— There's nothing I hate in the world like waitin'!!
And there’re things in life I’d hate to be late in-
Yeah!
I look at my watch’n’look at my wrist.
— And then I punch myself in the face with my fist!
I blew out of bed to make it
— Tomorrow's today’n’it’s already here.
It’s like a disease;
I can’t shake it…
— Why don’t we get this motor in gear?.
A smart boy can’t tell ya'!
5 o’clock come and 5 o’clock’s gone…
And the large and the little moves steadily on…
This has gone to far;
we gotta rewind
— Or it’s a 4 fisted brainstorm in the group-mind!
Yeah!
— See I’m so tired of waitin'
I build it up so big in my mind.
We’ve filled the places we’ve played in!
— How come we never make it on time?.
A smart boy can’t tell ya'!
I’m always the 1st and they’re always too late!..
A smart boy can’t tell ya'!
— Did I pick the wrong day;
did I pick the wrong date?
A smart boy can’t tell ya!
Aren’t u happy to see us;
we’re only 3 hours late!
Yeah!
A smart boy can’t tell ya!
A smart boy can’t tell 'a!
A smart boy can’t tell ya!!!
C’mon!
Look at your clock;
- I think we’ve waited enough
A smart boy can’t tell 'ya!
I blew outa bed to make it
Tomorrow’s today’n’it’s already here!
It’s like a disease;
I can’t shake it…
— Why don’t we get this motor in gear?.
A smart boy can’t tell ya!
A smart boy can’t tell ya!
A smart boy can’t tell ya!!!
A smart boy can’t tell ya!!!
A smart boy can’t tell ya!!!

(переклад)

Так, давай!
Привіт, я нічого не ненавиджу.
Ні, я нічого не ненавиджу.
— Немає нічого, що я ненавиджу у світі, як очікування!!
І в житті є речі, які я б ненавидів запізнюватися...
Так!
Я дивлюсь на свій годинник, дивлюся на своє зап’ястя.
— І тоді я б’ю себе кулаком по обличчю!
Я встав з ліжка, щоб встигнути
— Завтра сьогодні, це вже тут.
Це як хвороба;
Я не можу позбутися…
— Чому б нам не включити цей двигун?.
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Настала 5 година, а 5 годин минуло...
І велике, і мале неухильно рухаються далі…
Це зайшло далеко;
ми мусимо перемотати назад
— Або це 4 мозковий штурм у груповому розумі!
Так!
— Бачиш, я так втомився чекати
Я вибудовую це настільки великим в своєму розумі.
Ми заповнили місця, на яких грали!
— Чому ми ніколи не встигаємо вчасно?.
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Я завжди перший, а вони завжди пізно!..
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
— Чи вибрав я неправильний день;
я вибрав неправильну дату?
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Ви не раді нас бачити;
ми запізнилися лише на 3 години!
Так!
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Розумний хлопець не може сказати «а!
Розумний хлопчик не може тобі сказати!!!
Давай!
Подивіться на годинник;
– Я вважаю, що ми досить чекали
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Я вилетів із ліжка, щоб зробити це
Завтра сьогодні, це вже тут!
Це як хвороба;
Я не можу позбутися…
— Чому б нам не включити цей двигун?.
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Розумний хлопчик не може сказати тобі!
Розумний хлопчик не може тобі сказати!!!
Розумний хлопчик не може тобі сказати!!!
Розумний хлопчик не може тобі сказати!!!