Переклад тексту пісні Rock River - D-A-D

Rock River (оригінал)

I was out in the wild
Trying to catch some supper
And bring it home to sweet mama.
But when the pony headed back
To our home valley.
I knew I’d been gone too long:
— And I crossed the Rock River the day before she died
I reached home just afer dark.
Looking for mama
But she was nowhere on our land…
So I kicked the frontdoor open
Saw the rope above her
And the shadow of the dirty gunman…
— And I crossed the Rock River the day before she died
I chased him through Arkansas
From Texas to Missouri…
He took me up north
From Saint Antoine To Saint Louis
He was haunted
But I had the time
I wanted him back
To the scene of the crime
— And he crossed the Rock River the day before he died…
Well, we reached Rock River
And we reached the other side…
He looked back
Kinda fraid for his life
I pulled my trigger
And I hitted him
Right between the eyes
And then I roped him up to mama
To the roaches & the flys…
Rock River Rock River
Rock River Rock River
Rock River

Rock River (переклад)

Я був у дикій природі
Намагаюся пообідати
І принеси додому любій мамі.
Але коли поні попрямував назад
До нашої рідної долини.
Я знав, що мене не було занадто довго:
— І я переплив річку Рок за день до її смерті
Я дійшов додому, коли стемніло.
Шукаю маму
Але її ніде на нашій землі не було...
Тому я відчинив вхідні двері
Побачила над нею мотузку
І тінь брудного бойовика…
— І я переплив річку Рок за день до її смерті
Я гнався за ним через Арканзас
Від Техасу до Міссурі…
Він вів мене на північ
Від Сент-Антуана до Сент-Луїса
Його переслідували
Але в мене був час
Я хотів, щоб він повернувся
На місце злочину
— І він перетнув річку Рок за день до смерті…
Ми дійшли до Рок-Рівер
І ми перейшли на інший бік…
Він озирнувся
Якось боїться за своє життя
Я натиснув спусковий гачок
І я вдарив його
Прямо між очима
А потім я прив’язав його до мами
До тарганів і мух…
Рок Річка Рок Річка
Рок Річка Рок Річка
Річка Скеля