Переклад тексту пісні Ride My Train - D-A-D

Ride My Train (оригінал)

Hey, get out of that tincan you call a car
'Coz that old thing wont get you far
Don’t take a bus and don’t grab a cab
'Coz I got a thing that’ll drive you mad
Come on ride my train
Come on ride my train
I’m a railroad man I got a coal-tan
And I works all day with the railroad gang
The number of trips makes the company pay
The number of bucks that I earn today
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on baby, I’ll blow your brain
All I want you to do is to ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
You know the girls go crazy and the boys get a pain
Just because I ride this big black train
I don’t know if you like it, but I’m sure gonna ride it And if the boys don’t like it Tell them to Ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on ride my train
Come on ride my traaaaiiin
Come on ride my traaaaaaaain
Ride my train
Come on ride my train, yeah

(переклад)

Гей, виходь із цієї консервної банки, яку ти називаєш автомобілем
— Бо ця стара річ далеко не заведе вас
Не сідайте на автобус і не хапайте таксі
«Тому що в мене є річ, яка зведе вас з розуму
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Я залізничник, у мене загорів вугілля
І я працюю цілий день із залізничною бригадою
Кількість поїздок змушує компанія платити
Кількість баксів, які я заробляю сьогодні
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай, дитинко, я розірву тобі мозок
Все, що я хочу, щоб ви робили — це покаталися на моєму потягу
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Ви знаєте, що дівчата божеволіють, а хлопці болять
Просто тому, що я їду на цьому великому чорному поїзді
Я не знаю, чи вам це подобається, але я впевнений, що покатаюся на ньому І якщо хлопцям це не сподобається Скажи їм покататися на моєму потягу
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай катайся моїм потягом
Давай покатайся на моєму трааааії
Давай покатайся на моєму traaaaaaaain
Їдьте моїм потягом
Давай їдьте моїм потягом, так