Переклад тексту пісні Rather Live Than Die - D-A-D

Rather Live Than Die (оригінал)

I have seen the fruits of ramblin
I know hardship well
& if I’m not mistaken
I hear a ringing bell
I love to start but hate the ends
I crack a joke I know I need the friends
I do a lot of talking
But seldom with my heart
It hurts when people tell me
I often play too smart
But sometimes I’m happy
& sometimes I’m blue
You know I’m only passing through
A look to the sky is the reason why
I’d rather live than die
If heaven can wait I know I’ll get by
I’d rather live than die
I always say yes
Thou I mean no
Remember to draw a circle
& then I’ll know
Coz sometimes I’m happy
& sometimes I’m blue
You know I’m only passing trough
A look to the sky is the reason why
I’d rather live than die
If heaven can wait I know I’ll get by
I’d rather live than die

Rather Live Than Die (переклад)

Я бачив плоди Рамбліна
Я добре знаю труднощі
і якщо я не помиляюсь
Я чую дзвінок
Я люблю починати, але ненавиджу кінці
Я жартую, знаю, що мені потрібні друзі
Я багато говорю
Але рідко серцем
Мені боляче, коли мені говорять
Я часто граю занадто розумно
Але іноді я щасливий
і іноді я блакитний
Ти знаєш, що я тільки проходжу
Причина погляду в небо
Краще жити, ніж померти
Якщо небо може зачекати, я знаю, що я впораюся
Краще жити, ніж померти
Я завжди кажу так
Я маю на увазі ні
Не забудьте намалювати коло
і тоді я дізнаюся
Бо іноді я щасливий
і іноді я блакитний
Ви знаєте, що я тільки проходжу через корито
Причина погляду в небо
Краще жити, ніж померти
Якщо небо може зачекати, я знаю, що я впораюся
Краще жити, ніж померти