Переклад тексту пісні Motorlove - D-A-D

Motorlove (оригінал)

Yeah, when the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Then you hit the ground running
And you run into trouble
And you feel like (the e-string on an album (ed.)) of jah wobble…
I pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
I ended up drunk in som bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
If you can’t catch the plane
And you can’t get a bus
Don’t worry you can ride with us.
When the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
Ended up drunk in some bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
Motorlove
Let’s roll the rock away
Motorlove
Where there’s a will there’s a highway…

Motorlove (переклад)

Так, коли сонце не видно
І твої очі починають горіти
І ви не можете побачити автостраду чи поворот наліво
Тоді ти кидаєшся на землю
І ви натрапите на неприємності
І ви відчуваєте, ніби (електронна струна в альбомі (ред.)) коливається…
Я колюся у носі на червоне світло та на зелене;
ну ти знаєш.
Motorlove
Я опинився п’яним у сом-барі
Motorlove
І повернувся на таксі до мого автомобіля
Якщо ви не можете встигнути на літак
І ви не можете отримати автобус
Не хвилюйтеся, ви можете їздити з нами.
Коли сонце поза полем зору
І твої очі починають горіти
І ви не можете побачити автостраду чи поворот наліво
Колупай у носі на червоному та на зеленому;
ну ти знаєш.
Motorlove
Опинився п’яним у якомусь барі
Motorlove
І повернувся на таксі до мого автомобіля
Motorlove
Відкотимо камінь
Motorlove
Де є воля, там і шосе…