Переклад тексту пісні Jonnie - D-A-D

Jonnie (оригінал)

Hey Jonnie…
Put that gun down
You see we’re not alone
You look so square
Standing there, with your greasy
Grey long hair
I remember growing up together
Sharing all kinds of weather
We were to small kids
In a dusty town…
Your trail was trouble, mine was
Homebound:
That’s when you reach for
Your revolver…
That’s when you reach for
Your gun…
Well, we heard the stories
On the wire
Death was your only desire
Stayin' away made you hard to
Blame.
But killing my love made me
Stop your game:
That’s when I reach for
My revolver…
That’s when I reach for
My gun…

(переклад)

Гей, Джонні…
Поклади пістолет
Ви бачите, ми не самотні
Ви виглядаєте таким квадратним
Стоїть там, зі своїм жирним
Сиве довге волосся
Пам’ятаю, як ми росли разом
Діліться будь-якою погодою
Ми були для малих дітей
У запиленому місті…
Твій слід був бідою, мій був
Додому:
Саме тоді ти тягнешся
Ваш револьвер…
Саме тоді ти тягнешся
Ваш пістолет…
Ну, ми почули історії
На дроті
Смерть була вашим єдиним бажанням
Залишаючись осторонь, вам було важко
Звинувачувати.
Але вбивство моєї любові зробило мене
Зупиніть свою гру:
Саме тоді я тягнусь
Мій револьвер…
Саме тоді я тягнусь
Мій пістолет…