Переклад тексту пісні I'm A Little Cloud - D-A-D

I'm A Little Cloud (оригінал)

Over my dead body
Won’t make a happy man out of me
In a hotel lobby
With a bitter cup of tea
Before I take up smiling
I’ll hang my head in a knowing way
Anally deciding
What I need to do today
Someone sad got to meet
The kind of bad that is sweet
I feel the need
Let me reveal a secret
Of Who I am.
I’m a little cloud
Colored pink and grey
I don’t hello my neighbours
When I meet them on my way
I’m a little cloud
And every day is the same
If I don’t cast my shadow
I think I’ll hang myself today
Yeah, millions are dancing
And laughing their nights away
I have a hard time understanding
Why it’s so great to stay up late
Yeah, I’ll steal the attention
Yeah, I’ll be bringing you sad news
So there’s no need to mention
I need a smaller pair of shoes
Someone sad got to meet
The kind of bad that is sweet
Discreet Repeat
What has become my secret.
And understand:
I’m a little cloud…

(переклад)

Через мій труп
Не зробить із мене щасливу людину
У фойє готелю
З гіркою чашкою чаю
Перш ніж я почнуть усміхатися
Я похищу голову знаючим чином
Анально вирішуючи
Що мені потрібно зробити сьогодні
Хтось сумний мав зустрітися
Погане, яке солодке
Я відчуваю потребу
Дозвольте мені розкрити таємницю
Про те, хто я.
Я хмарка
Кольорові рожеві та сірі
Я не вітаю своїх сусідів
Коли я зустрічаю їх на дорозі
Я хмарка
І кожен день однаковий
Якщо я не відкину тінь
Я думаю, що сьогодні повіслюся
Так, мільйони танцюють
І сміються цілі ночі
Мені важко зрозуміти
Чому так чудово не спати допізна
Так, я вкраду увагу
Так, я повідомлю вам сумні новини
Тож не потрібно згадувати
Мені потрібна менша пара взуття
Хтось сумний мав зустрітися
Погане, яке солодке
Стриманий повтор
Що стало моєю таємницею.
І зрозумійте:
Я хмарка…