Переклад тексту пісні Down That Dusty 3rd World Road - D-A-D

Down That Dusty 3rd World Road (оригінал)

Heart and clock slows down…
And the sand reverberates with a tremelous sound
On a diet of water and thick air
I inhale the heat and exhale my share
Barometer’s climbin' up their scales
Heat shimmers and the horisont sails…
I wouldn’t know 'bout the governments policy
But the waterhole-water looks like coffee!
Time stopped’n’heart slowed
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
A full 20 miles wide.
Lies glowin' pebbles’n’nothing beside…
And man starts to boil
Can’t help being born above a lake of oil
The distant battles don’t shoot blanks
— Soon it’s goodbye’n’many tanks
The long shadow used to read like poetry
— Now the waterhole-water looks like coffee!
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
— Walkin' thick soled
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Yeah!
Down!
To the road turns to sand…

Down That Dusty 3rd World Road (переклад)

Серце і годинник сповільнюються...
І пісок лунає дрижачим звуком
На дієті на воді та густому повітрі
Я вдихую жар і видихаю свою частку
Барометр піднімається вгору
Спека мерехтить, а горизонт пливе…
Я не знав би про політику уряду
Але вода в свердловині схожа на каву!
Час зупинився, серце сповільнилося
По цій курній 3-й світовій дорозі
По цій курній 3-й світовій дорозі
По цій курній 3-й світовій дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній дорозі
По цій курній 3-й світовій дорозі
Повних 20 миль у ширину.
Лежить, що світяться камінчиками, нічого поряд…
І людина починає кипіти
Неможливо не народитися над нафтовим озером
У далеких боях холостими не стріляють
— Незабаром до побачення, багато танків
Довга тінь раніше читалася як вірші
— Тепер вода в свердловині схожа на каву!
По цій курній 3-й світовій дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній 3-й світовій дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній 3-й світовій дорозі
По цій курній 3-й світовій дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній дорозі
По цій курній 3-й світовій дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній 3-й світовій дорозі
По цій курній 3-й світовій дорозі
Вниз-вниз-вниз по цій курній 3-й світовій дорозі
— На товстій підошві
Вниз-вниз-вниз по цій курній 3-й світовій дорозі
Так!
Вниз!
До дорога переходить на пісок…