Переклад тексту пісні Day of Wrong Moves - D-A-D

Day of Wrong Moves (оригінал)

Yeah!
I wake up;
beaten, wrappen around the T.V.
Strange I was in bed when I slept…
And the tooth-paste's weird
'Coz when I try to talk;
I blow a bubble instead
I got one shoe one’n’the other one’s gone.
And my head’s in the box full of bread…
Yeah!
I know I’ve been tricked
— And I hate to admit
— I should’ve stayed in bed!
But I’ll grit my teeth’n’take it
'Coz it’s a day of wrong moves
I just know I’ve been chosen
To a day of wrong moves
On a day of wrong moves
A bad morning has broken
To a day of wrong moves
And my feet walk out;
from under my brain
Like a high-wire artist I fall!
I keep forget;
that I’m a neighbourhood threat
God’s not polite at all
These days come without a warning
There must be a sign on my roof
It took a while just to see.
— That someone’s pickin' on me…
And try to burn my fuse
But I grit my teeth’n’take it Hey!
It’s a day of wrong moves
I just know I’ve been chosen
To a day of wrong moves
Yeah!
A day of wrong moves
A bad mornin' has broken
To a day of wrong moves
I’m 6 feet tall with 20 movable parts
On a day of wrong moves
And sometimes they mess up’n’this is how it starts…
On a day of…
Yeah!
Turn the radio on and up!!.
Hey!
I’m gonna call up work and say I’m dead!
That’s a wrong move
Turn on the T.V. and forget
But that’s a wrong move
Call up the cops’n’confess!!!
No that’s a wrong move
'Coz I’m out on the wrong side of the bed!!!
Hey, that’s a wrong move
— But whatever I do;
I have to make it through
A day of wrong moves
— I just know I’ve been chosen
To a day of wrong moves
Yeah, a day of wrong moves
A bad mornin' has broken
To a day of wrong moves
Hey!
I’m 6 feet tall with 20 movable parts.
On a day of wrong moves
— And sometimes they mess up… n this is how it starts
On a day of…
On a day of wrong moves YEAH!

Day of Wrong Moves (переклад)

так!
Я прокидаюсь;
побитий, обмотати телевізор.
Дивно, коли я спав, я був у ліжку…
І зубна паста дивна
Тому що коли я намагаюся говорити;
Натомість я надуваю бульбашку
У мене один черевик, а іншого немає.
А голова моя в ящику з хлібом…
так!
Я знаю, що мене обдурили
— І я ненавиджу зізнаватися
— Мені треба було залишитися в ліжку!
Але я стисну зуби, не візьму
Тому що це день неправильних рухів
Я просто знаю, що мене обрали
До дня неправильних рухів
У день неправильних рухів
Стався поганий ранок
До дня неправильних рухів
І мої ноги виходять;
з-під мого мозку
Я падаю, як артист із високим дротом!
Я постійно забуваю;
що я загроза для сусідів
Бог зовсім не ввічливий
Ці дні настають без попередження
На моєму даху має бути знак
Це зайняло час, щоб побачити.
— Що до мене хтось причіплюється…
І спробуй спалити мій запал
Але я стискаю зуби, не приймаю Ей!
Це день неправильних рухів
Я просто знаю, що мене обрали
До дня неправильних рухів
так!
День неправильних рухів
Настав поганий ранок
До дня неправильних рухів
Я маю 6 футів на зріст і маю 20 рухомих частин
У день неправильних рухів
І іноді вони плутають, не так це починається…
У день…
так!
Увімкніть радіо та включите!!.
привіт!
Я подзвоню на роботу і скажу, що я мертвий!
Це неправильний крок
Увімкніть телевізор і забудьте
Але це неправильний крок
Викличте копів і зізнайтеся!!!
Ні, це неправильний крок
«Тому що я не на тому боці ліжка!!!
Гей, це неправильний крок
— Але що б я не робив;
Я повинен це зробити
День неправильних рухів
— Я просто знаю, що мене обрали
До дня неправильних рухів
Так, день неправильних рухів
Настав поганий ранок
До дня неправильних рухів
привіт!
Я маю 6 футів на зріст і маю 20 рухомих частин.
У день неправильних рухів
— І іноді вони плутають… n так це починається
У день…
У день неправильних рухів ДА!