Переклад тексту пісні Counting the Cattle - D-A-D

Counting the Cattle (оригінал)

I’m countin’the cattle: 1, 2, 3, 4, 5…
I’m countin’the cattle
Just to check if there alive
I’m counting’the cattle: 6, 7, 8, 9, 10
I’m countin’the cattle once again.
Well, the first little cow
She went for a climb, fell off the
Mountain — and then we were 9
The second little cow, she went out
For a date
Discovered it was Wolfie
And then we were 8
I’m countin'…
Well number 3 &number 4 they were longhorned chicks
— Met some horny bulls
And now I’m only countin'6
Number 5, 6 &7 went out without their key
The’re hanging at the butchers
And I’m only counting 3
I’m countin'…
Well the 8·9 said: — We’re never havin'
Fun!
They packed their things
And left!
And I’m only countin'
Well here we are
Me and Molly
She is brown-spottet, cheerful
And she’s jolly
Our son is a muuhtant
— But who gives a damn
— I mean, when the folks
Downtown, calls us:
Mister and mam!
I’m counting'…

Counting the Cattle (переклад)

Я рахую худобу: 1, 2, 3, 4, 5…
Я рахую худобу
Просто щоб перевірити, чи живий
Я рахую худобу: 6, 7, 8, 9, 10
Я ще раз рахую худобу.
Ну і перша корова
Вона пішла піднятися, впала
Гора — і тоді нам було 9
Друга корова вийшла
На побачення
Виявив, що це був Вулфі
А тоді нам було 8
я рахую…
Ну номер 3 і номер 4 це були довгорогі пташенята
— Зустрів кількох рогових биків
А зараз я рахую лише 6
Номери 5, 6 і 7 вийшли без ключа
Вони висять у м’ясних
А я рахую лише 3
я рахую…
Ну, 8·9 сказали: — Ми ніколи не
Весело!
Вони зібрали свої речі
І пішов!
І я тільки розраховую
Ну ось ми
Я і Моллі
Вона коричнева, весела
І вона весела
Наш син мухтант
— Але кому байдуже
— Я маю на увазі, коли люди
Центр міста, дзвонить нам:
Містер і мама!
Я рахую...