Переклад тексту пісні Candybar - D-A-D

Candybar (оригінал)

When the day goes into itself
And into my veins
And your hands are caught with mine
You are in my veins
A breeze in the curtains of time
Silhouettes of people in line
Yeah, while the chill wind blows
You’re in my veins
Attacks and strategies are new
Rearranging my attitudes to you
Yeah, I fear that things aren’t as good as I hoped
Yeah, I hear through the phone, that you sound so remote
No, I don’t cry — it’s just a candybar stuck in my throat
I just choked — Yeah, I just choked
I’m liquid — whenever you’re near
I’m in your veins
Not the same alone so I fear.
I’m in your veins
So strong that you have no wish
You’re safe from enemies
But I know where you go
I’m in your veins
Attacks and strategies…
Yeah, when you said it — you didn’t mean today
Surely you said it — but, you meant yesterday
Some other time you said, jokingly,
The hope in me — awoke in me.
Choke — hey, I just choked
Yeah, I fear…

Candybar (переклад)

Коли день йде сам по собі
І в мої вени
І твої руки спіймані моїми
Ти в моїх жилах
Вітер у завісах часу
Силуети людей у ​​черзі
Так, поки дме холодний вітер
Ти в моїх жилах
Атаки та стратегії нові
Змінюю своє ставлення до вас
Так, боюся, що все не так добре, як я сподівався
Так, я чую по телефону, що ви звучите так віддалено
Ні, я не плачу — це просто цукерка, що застрягла у моєму горлі
Я просто подавився — Так, я щойно подавився
Я рідкий — коли ти поруч
Я у твоїх жилах
Боюся, що це не те саме.
Я у твоїх жилах
Настільки сильні, що у вас немає бажання
Ви захищені від ворогів
Але я знаю, куди ти йдеш
Я у твоїх жилах
Атаки та стратегії…
Так, коли ви це сказали — ви не мали на увазі сьогодні
Ви, звичайно, це сказали — але ви мали на увазі вчора
Іншим разом ти сказав жартома,
Надія в мені — прокинулася в мені.
Choke — привіт, я щойно подавився
Так, я боюся…