Переклад тексту пісні Breaking Them Heart By Heart - D-A-D

Breaking Them Heart By Heart (оригінал)

Winning hearts and turning heads
A simple beast that must be fed
More sin than evil
And it will again tonight
All these people on the ground
They all want to pull it down
Reach up their hands
And all it does is try to fly
Soon there’ll be no difference
Between asleep and awake
It feels like the dream has entered
The life it lives everyday
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
And until it grows up to be human
It’s breaking them heart by heart
Out of the sleep and into the world
A half forgotten half lost world
Only when unhappy
Will it reflect upon its time
It has to feel it in its gut
It has to bring itself to stop
It has to look at everything
With its own eyes
And soon there’ll be no difference
Between asleep and awake
It feels like the dream has entered
The life it lives everyday
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
And until it grows up to be human
It’s breaking them heart by heart
Breaking them heart by heart
Heart by heart
Breaking them heart by heart
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
But until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart
It saves itself by running
It saves itself with lies
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
And until it grows up to be human
It’s breaking them heart by heart
It’s breaking them heart by heart
Heart by heart
It’s breaking them heart by heart

Breaking Them Heart By Heart (переклад)

Завойовуючи серця і повертаючи голови
Простий звір, якого треба годувати
Більше гріха, ніж зла
І сьогодні ввечері це буде знову
Усі ці люди на землі
Усі вони хочуть зняти її
Протягніть їх руки
І все, що він робить — це намагатися літати
Незабаром різниці не буде
Між сном і неспання
Здається, що мрія увійшла
Життя, яким воно живе щодня
Воно вважає, що це єдине, хто страждає
Єдина, яка розпадається
І поки воно не виросте в людину
Це розбиває їх серце за серцем
Зі сну й у світ
Напівзабутий, напівзагублений світ
Тільки коли нещасний
Чи відображатиметься це час
Він повинен відчути це в своєму кишечнику
Воно повинне само себе зупинитися
Він повинний подивитись на все
На власні очі
І незабаром не не буде різниці
Між сном і неспання
Здається, що мрія увійшла
Життя, яким воно живе щодня
Воно вважає, що це єдине, хто страждає
Єдина, яка розпадається
І поки воно не виросте в людину
Це розбиває їх серце за серцем
Розбиваючи їх напам’ять
Серце до серця
Розбиваючи їх напам’ять
Воно вважає, що це єдине, хто страждає
Єдина, яка розпадається
Але поки воно не виросте, щоб стати людиною
Це розбиватиме їм серце за серцем
Він рятується за допомогою запуску
Воно рятується брехнею
Воно вважає, що це єдине, хто страждає
Єдина, яка розпадається
І поки воно не виросте в людину
Це розбиває їх серце за серцем
Це розбиває їх серце за серцем
Серце до серця
Це розбиває їх серце за серцем