Переклад тексту пісні Blood In/Out - D-A-D

Blood In/Out (оригінал)

Yeah, I’ve changed but I kept my name
To retell a joke, it won’t be the same
My eyes burn new black hollow holes
My fate’s revealed my future’s told
Mercurychrome.
Waitin', when the wound’s scraped raw
Bones…
The biggest stitches that you ever wore
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin' for air
I’m all right, I’m habituated
So I tip my hand, afraid to play it.
And then my ribs goes twang
— And off they fly.
It wasn’t meant for human eyes
Let it go…
Yeah, another life, another form
Slow…
But, nothing happens when it comes along
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin' for air
Check my heart’n’respiration
I feel I look a little pale
I just missed another station
— I'm stepping off the carousel…
Blood in blood out…

Blood In/Out (переклад)

Так, я змінився, але я зберіг своє ім’я
Переказати анекдот – це не те саме
Мої очі випалюють нові чорні порожнисті діри
Моя доля показала моє майбутнє
ртутьхром.
Чекаю, коли рана вишкрібається
Кістки…
Найбільші шви, які ви коли-небудь носили
Кров у крові відчуйте, як ваше минуле розслабляється
Кров у крові Крізь sweat’hair
Кров у крові Мій анорексичний розум
Кров у крові тягнеться за повітрям
У мене все добре, я звик
Тож я схиляю руку, боюся грати.
І тоді мої ребра тріскаються
— І вони летять.
Він не був призначений для людських очей
Відпусти…
Так, інше життя, інша форма
Повільно…
Але, коли це з’являється, нічого не відбувається
Кров у крові відчуйте, як ваше минуле розслабляється
Кров у крові Крізь sweat’hair
Кров у крові Мій анорексичний розум
Кров у крові тягнеться за повітрям
Перевірте дихання мого серця
Я виглядаю трохи блідим
Я щойно пропустив іншу станцію
— Я виходжу з каруселі…
Кров у крові…