Переклад тексту пісні Detour - Cyndi Lauper, Emmylou Harris

Detour - Cyndi Lauper, Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detour, виконавця - Cyndi Lauper.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

Detour

(оригінал)
Headed down life’s crooked road, lots of things I never knowed
Because of me not knowin', I now pine
Trouble got in the trail, spent the next five years in jail
Should have read that detour sign
Detour, there’s a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
When I got right to the place where it said 'about face'
I thought that all my worries were behind
But the farther I go, the more sorrow I know
Should have read that detour sign
Detour, there’s a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Let’s go
When I got stuck in the mud all my hopes dropped with a thud
I guess that my heart strings were made of twine
No willpower to get from the hole I’m in yet
Should have read that detour sign
Detour, there’s a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
(переклад)
Вирушив кривою дорогою життя, багато чого я ніколи не знав
Через те, що я не знаю, я тепер сумую
Проблема потрапила в слід, наступні п’ять років провів у в’язниці
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Об’їзд, попереду багнута дорога, об’їзд
Не зважав на те, що там було сказано
Об’їзд, о, ці гіркі речі, які я знаходжу
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Коли я дійшов до місця, де було написано "про обличчя"
Я думав, що всі мої турботи позаду
Але чим далі я йду, тим більше смутку знаю
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Об’їзд, попереду багнута дорога, об’їзд
Не зважав на те, що там було сказано
Об’їзд, о, ці гіркі речі, які я знаходжу
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Ходімо
Коли я застряг у багнюці, усі мої надії з глухим стуком впали
Мабуть, мої струни серця були зроблені з шпагату
Поки що немає сили волі вибратися з діри, в якій я перебуваю
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Об’їзд, попереду багнута дорога, об’їзд
Не зважав на те, що там було сказано
Об’їзд, о, ці гіркі речі, які я знаходжу
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
A Christmas Duel ft. Cyndi Lauper 2008
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Luxury Liner 2014
Home for the Holidays ft. Norah Jones 2012
Shine 2002
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Funnel of Love 2016
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006

Тексти пісень виконавця: Cyndi Lauper
Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So Cal 2017
Love And Kisses 2015
Underarm Kush 2015
Pour les taulards 2016