Переклад тексту пісні Shine - Cyndi Lauper

Shine (оригінал)

Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
Do you know my name
Well I ain’t gonna take
That big time line
Won’t be beat by a lie
Gonna call out to these embers
Waiting to ignite
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
I can see the frown you wear
All around like some faded crown
Like a watch over wound
Gonna call down to this diamond
Buried underground
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine, Oh I won’t deny you
No, it’ll all be okay
May you, may you (2x)
And you can Shine I’ll stand by you
And don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can Shine
I won’t deny you

Shine (переклад)

Я буду поруч із тобою
Не намагайтеся відштовхнути мене
бо я просто залишуся
Ви можете сяяти, я не відмовлятиму вам
І не бійтеся, що все буде добре
Ви знаєте моє ім’я?
Ну, я не візьму
Ця велика лінія часу
Вас не здолає брехня
Я закликаю ці вугілля
Очікування запалення
Підтягну тебе
Твоєю любов’ю, твоєю любов’ю
І розповім тобі
Коли це сказано і зроблено
Те, що потрібно, прийде
І час мені не дає
Дозвольте мені втратити це цього разу
Я буду поруч із тобою
Не намагайтеся відштовхнути мене
бо я просто залишуся
Ви можете сяяти, я не відмовлятиму вам
І не бійтеся, що все буде добре
Я бачу, як ви нахмурилися
Навкруги, як якась вицвіла корона
Як дозор над раною
Я зателефоную до цього діаманта
Похований під землею
Підтягну тебе
Твоєю любов’ю, твоєю любов’ю
І розповім тобі
Коли це сказано і зроблено
Те, що потрібно, прийде
І час мені не дає
Дозвольте мені втратити це цього разу
Сяйво, я не відмовлятиму тобі
Ні, все буде добре
Нехай ти, можеш (2x)
І ти можеш сяяти, я буду поруч із тобою
І не намагайтеся відштовхнути мене
бо я просто залишуся
Ви можете сяяти
Я не відмовлятиму тобі