Переклад тексту пісні Shine - Cyndi Lauper

Shine - Cyndi Lauper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Cyndi Lauper. Пісня з альбому Shine, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.07.2002
Лейбл звукозапису: Oglio
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
Do you know my name
Well I ain’t gonna take
That big time line
Won’t be beat by a lie
Gonna call out to these embers
Waiting to ignite
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
I can see the frown you wear
All around like some faded crown
Like a watch over wound
Gonna call down to this diamond
Buried underground
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine, Oh I won’t deny you
No, it’ll all be okay
May you, may you (2x)
And you can Shine I’ll stand by you
And don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can Shine
I won’t deny you
(переклад)
Я буду поруч із тобою
Не намагайтеся відштовхнути мене
бо я просто залишуся
Ви можете сяяти, я не відмовлятиму вам
І не бійтеся, що все буде добре
Ви знаєте моє ім’я?
Ну, я не візьму
Ця велика лінія часу
Вас не здолає брехня
Я закликаю ці вугілля
Очікування запалення
Підтягну тебе
Твоєю любов’ю, твоєю любов’ю
І розповім тобі
Коли це сказано і зроблено
Те, що потрібно, прийде
І час мені не дає
Дозвольте мені втратити це цього разу
Я буду поруч із тобою
Не намагайтеся відштовхнути мене
бо я просто залишуся
Ви можете сяяти, я не відмовлятиму вам
І не бійтеся, що все буде добре
Я бачу, як ви нахмурилися
Навкруги, як якась вицвіла корона
Як дозор над раною
Я зателефоную до цього діаманта
Похований під землею
Підтягну тебе
Твоєю любов’ю, твоєю любов’ю
І розповім тобі
Коли це сказано і зроблено
Те, що потрібно, прийде
І час мені не дає
Дозвольте мені втратити це цього разу
Сяйво, я не відмовлятиму тобі
Ні, все буде добре
Нехай ти, можеш (2x)
І ти можеш сяяти, я буду поруч із тобою
І не намагайтеся відштовхнути мене
бо я просто залишуся
Ви можете сяяти
Я не відмовлятиму тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
A Christmas Duel ft. Cyndi Lauper 2008
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Home for the Holidays ft. Norah Jones 2012
Funnel of Love 2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Cyndi Lauper 1992
Disco Inferno 1999
Hope 2019
Walkin' After Midnight 2016
Eve of Destruction ft. Cyndi Lauper 2020
Slumdog Millionaire ft. Cyndi Lauper 2009
Heartaches by the Number 2016
The End of the World 2016
If by Chance ft. Cyndi Lauper 1999
Water's Edge 2002
Madonna Whore 2002
Higher Plane 2002
Back in Your Head 2017
It's Hard to Be Me 2002
Blue Christmas 2011

Тексти пісень виконавця: Cyndi Lauper

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020