| Wir schau’n die allererste Folge Chewing Gum auf deinem MacBook
| Ми дивимося самий перший епізод «Жувальна гумка» на вашому MacBook
|
| Doch ich schau' dich an, immer grade wenn du wegguckst
| Але я дивлюся на тебе, завжди тільки тоді, коли ти дивишся вбік
|
| Ich kann dich fühlen, ohne dass du mich berührst
| Я відчуваю тебе, не торкаючись мене
|
| Denn der Raum ist voller Energie, weiß nicht, ob du’s spürst, yeah
| Оскільки кімната сповнена енергії, не знаю, чи відчуваєте ви це, так
|
| Du und ich, gepaart mit der Stille
| Ти і я в парі з тишею
|
| Halte inne, ich schärf meine Sinne
| Почекай, я загострю свої почуття
|
| Erzähl mir was, ganz egal, was für Dinge
| Скажи мені будь-що, незважаючи на що
|
| Ich hör' dir gerne zu, denn ich mag deine Stimme
| Мені подобається слухати тебе, тому що мені подобається твій голос
|
| Ich lieg' nur neben dir, doch werde langsam crazy
| Я просто лежу поруч з тобою, але потихеньку божеволію
|
| Genieß' die Zweisamkeit, allein mit meinem Baby
| Насолоджуйтесь разом, наодинці з моєю дитиною
|
| Ey yo, wir zwei sind von 'nem anderen Planeten
| Гей, ми з іншої планети
|
| Nimm meine Hand und wir fang’n langsam an zu schweben
| Візьми мене за руку, і ми повільно почнемо пливти
|
| Hätt' nix dagegen, du im Bett und ich daneben
| Я б не проти, ти в ліжку, а я поруч
|
| Bisschen reden, keine Angst, ich werd' mich sicher nicht benehm’n
| Поговори трохи, не хвилюйся, я впевнений, що я не буду поводитися
|
| Want you feel me, I feel you
| Хочу, щоб ти відчув мене, я відчуваю тебе
|
| Feel me, one time
| Відчуй мене один раз
|
| [Part 2: Cro &
| [Частина 2: Cro &
|
| Ace Tee
| тузовий чай
|
| Yeah, du und ich, in der Crip wie in Milano
| Так, ти і я, у Крипі, як у Мілані
|
| Leoncavallo, du gehst elegant auf Marmor
| Леонкавалло, ти елегантно ходиш по мармуру
|
| Und I know, für dich bin ich Carlo
| І я знаю, для тебе я Карло
|
| Komm und setz dich neben mich und wir spiel’n noch ein bisschen am Piano
| Ходіть і сядьте біля мене, і ми ще трохи пограємо на піаніно
|
| Yeah, nix überstürzen, alles slowly
| Так, нічого не поспішайте, все потихеньку
|
| Doch du erinnerst mich 'n bisschen an die One and Only
| Але ти мені трохи нагадуєш Єдиного
|
| Oh yeah, du kommst in 'ne gefährlich nahe Zone
| О так, ви потрапляєте в небезпечно близьку зону
|
| Und flüstert mir ins Ohr,
| І шепоче мені на вухо
|
| Ich fühl' dich mehr als einen Homie
| Я відчуваю тебе більше, ніж рідну
|
| Okay, ey ey, Schluss mit all den Wörtern
| Гаразд, досить цих слів
|
| Dein Kuss auf meine Wangen geht wie’n Schuss durch meinen Körper
| Твій поцілунок в мою щоку проходить через моє тіло, як постріл
|
| Ich geb' es zu, ich bin nicht gern allein
| Зізнаюся, я не люблю бути на самоті
|
| Und wenn du auch so denkst, dann fänd' ich’s cool, wenn du 'n bisschen bleibst
| І якщо ви теж так думаєте, то я думаю, було б круто, якби ви залишилися трохи
|
| Denn hier ist niemand, der uns weckt oder braucht
| Тому що тут немає нікого, хто нас будить і не потребує
|
| Wenn wir aufstehen, dann höchstens von dem Bett zu der Couch
| Коли встаємо, то максимум з ліжка на диван
|
| Yeah, c’mon, und relax mit mir, doe
| Так, давай, розслабся зі мною, лань
|
| Wir sind längst schon im Film, wozu Netflixaccount?
| Ми вже у фільмі, який сенс облікового запису Netflix?
|
| Uhh, Baby bleib noch ein bisschen da
| О, дитинко, побудь ще трохи
|
| Ich fühl mich miles away wie on drugs
| Я почуваюся за милі, як під наркотиками
|
| Doch Baby, Baby, slow down, slow down
| Але дитинко, крихітко, повільно, повільно
|
| Kein Mensch der Welt macht mich so an
| Ніхто в світі мене так не роздратує
|
| Oh girl, komm bisschen näher
| Ой дівчино, підійди трохи ближче
|
| Oh, lass dich fall’n
| Ой, дозволь собі впасти
|
| Whoo
| ой
|
| Ich fühl dich
| я відчуваю тебе
|
| Ich fühl dich
| я відчуваю тебе
|
| Uh lil baby
| О, маленька дитина
|
| I just want you to be around
| Я просто хочу, щоб ти був поруч
|
| Uh lil baby
| О, маленька дитина
|
| When we’re makin' love, do it slow
| Коли ми займаємося любов'ю, роби це повільно
|
| Uh lil baby
| О, маленька дитина
|
| If you want it too, come around
| Якщо ти теж цього хочеш, приходь
|
| Uhh
| Гм
|
| When we’re makin' love, slow it down
| Коли ми займаємося любов'ю, уповільнюйте це
|
| Feel me, I feel you
| Відчуй мене, я відчуваю тебе
|
| Feel me, one time
| Відчуй мене один раз
|
| So good, so good, so good
| Так добре, так добре, так добре
|
| Slow it down, babe, slow it down
| Повільно, дитинко, повільно
|
| You know I really want you
| Ти знаєш, що я тебе дуже хочу
|
| I know you really want me
| Я знаю, ти мене дуже хочеш
|
| I know you want it too
| Я знаю, ти також цього хочеш
|
| I know you really do
| Я знаю, що ти справді так
|
| But slow down baby
| Але уповільнити малюка
|
| Slow down, slow down
| Сповільнити, уповільнити
|
| Before you go down baby, uh
| Перш ніж спуститися вниз, дитино, е
|
| Slow down baby
| Уповільніть малюка
|
| Slow down baby
| Уповільніть малюка
|
| Slooow doooown
| Slooow doooown
|
| Down, down, down, down
| Вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Slow down | сповільнити |