Переклад тексту пісні Meine Zeit - Cro

Meine Zeit (оригінал)

Meine Zeit is' jetzt
Egal was kommt, man, ich bleib' relaxt
Ich lehn' mich zurück, schreib 'n Text
Noch keinen Plan wohin, doch bis jetzt war’s fett, uh yeah
Ich spring in die Tight Jeans, White Tees, schlüpf in die Nikes
Spike Lees, bring' dich zurück in die Nineties «Hi Kids»
Ich bin nicht verrückt, doch’n Hypebeast
Like dies, like das, like us, kein Beef
Kein G, kein Weed, kein Feat, mein Beat (oh yeah)
Fat Banger, bitte mach die Tracks länger
Doch ich mach, was ich will, außer das Rezept ändern
Hmmm, schmeckt lecker, bin kein Jetsetter
Doch meine Tracks geh’n um die Welt — Backpacker
Und deine Freundin heißt Ecca
Will ja nich' meckern, doch sie sitzt auf meinem Sweater
Und sie schluckt nach ihrem Doppelwhopper nochmal locker
23 Kühe und’n halbes Dutzend Trecker
Was so viel heißt, wie deine Olle is' schweeer
In Ordnung, denn man kann sie roll’n, wie das «R», yeah
Meine Chick ist scharf, wie das «S»
Ja genau, sie ist scharf wie ein Mex-
Ikaner, Lieblingsfilm, sie will mich wiederseh’n
Doch ich brauch nicht viel I’m Leben außer das «Supreme-Emblem»
Auf meinen Snapbacks, Decks oder Backpacks
Jede Zeile ist fett und relaxt so wie Jack Black
Ich denk zurück als das Rap-Ding begann
Damals waren meine Helden Max, Sam und Jan
Heute zieh ich selber mit den Tracks übers Land
Bin egal, wohin ich komm', schon bekannt — Sing es!
Oh oh oh yeah, yippie yeah
Sollte alles klappen, bin ich bald Milliardär
Haha, war’n Witz, ich mein Millionär
Und was ich damit meine?
Meine Taschen sind — leer
Ist okay, man, ich brauch' kein Cash
Brauch keine Villa am Meer und auch kein Benz
Brauch keine eigene Band, brauch keine Brand
Alles, was ich von euch will, ist ein «Oh yeah»
Und du sagst «Uuh, die Beats sind tight»
Also steckst sie in die Pipe und ziehs sie rein
Nimm dir 2 Minuten Zeit, atme kurz tief ein
Und du merkst, du wirst high, willst mehr von dem Scheiß
Also lehn dich zurück, mach das Fenster auf
Tape rein, aufdreh’n, Gänsehaut
Jap, denn ich hab', was ein Gangster braucht
Schreiben andere Rapper Texte, hab ich längst gebounced

(переклад)

Мій час зараз
Що б не сталося, чоловіче, я залишаюся спокійним
Відхиляюся, пишу текст
Немає плану, куди піти, але поки що це було чудово, так
Я стрибаю в вузькі джинси, білі футболки, ковзаю в Nikes
Спайк Ліз, перенесе вас у дев'яності "Привіт, діти"
Я не божевільний, а хайпзвір
Так, отак, як ми, без яловичини
Ні G, ні трави, ні подвигу, мій бит (о так)
Жорсткі стрижки, будь ласка, зробіть треки довшими
Але я роблю те, що хочу, хіба що змінюю рецепт
Хммм, смачно на смак, я не джет-сетер
Але мої сліди ходять по всьому світу — туристи
А твою дівчину звати Екка
Я не хочу скаржитися, але вона сидить на моєму светрі
І вона знову легко ковтає після свого подвійного вибуху
23 корови і півтора десятка тракторів
Це означає, що твій Олле — це Швер
Гаразд, тому що ви можете згорнути їх, як «R», так
Моя курча гостра, як «S»
Так точно, вона гаряча, як мексиканка...
Іканер, улюблений фільм, вона хоче побачити мене знову
Але мені в житті не потрібно багато, крім «Верховного герба»
На моїх снепбеках, колодах чи рюкзаках
Кожен рядок сміливий і невимушений, як Джек Блек
Я згадую, коли почався реп
Тоді моїми героями були Макс, Сем і Ян
Сьогодні я сама подорожую по країні з треками
Мені байдуже, звідки я, вже відомий – співай!
О, о, о, так, о, так
Якщо все вийде, я скоро стану мільярдером
Ха-ха, це був жарт, я маю на увазі мільйонера
І що я маю на увазі?
Мої кишені — порожні
Все гаразд, мені не потрібні гроші
Не потрібна вілла біля моря чи Бенц
Не потрібен власний гурт, не потрібен бренд
Все, що я хочу від тебе, це "О так"
І ви кажете: "Ой, удари щільні"
Тому помістіть його в трубу і втягніть
Зробіть 2 хвилини і глибоко вдихніть
І ти бачиш, що кайфуєш, хочеш більше цього лайна
Тож сядьте, відкрийте вікно
Заклеїти, підкрутити, мурашки по шкірі
Так, тому що я маю те, що потрібно гангстеру
Якщо інші репери пишуть тексти, я вже давно відскочив