Переклад тексту пісні Du - Cro

Du (оригінал)

Sie sagt
Sie würde gern ans Meer
Mal wieder weg von hier
Ist egal wohin, einfach weit weit weg und der Stress bleibt hier
Und am besten gleich
Sie sagt: «Man, ich hätt' gern Zeit
Wär nicht gern reich, ich will nur so viel, dass es stressfrei reicht»
Ey, verdammt man ich wär gern bei ihr
Sie will nach London, Paris, einfach raus in die Welt und smilen, yeah
Und jeder Club spielt ihr Lieblingslied, sie will nie wieder heim, yeah
Und sie glaubt fest dran, aber schaut mich an
Sagt: «Was ist mit dir, sag hast du’n Wunsch?»
Ich sag: «Ne, eigentlich ist alles cool!»
Denn Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Baby
Ich zerbrech' mir den Kopf denn was bringt mir das Geld wenn ich dich nicht
seh'?
Und jedes Mal, wenn du mich dann ansiehst bleibt meine Welt kurz steh’n
Und ich weiß ganz genau, dass du dich grade fragst ob das mit uns geht
Denn kaum bin ich da, muss ich weg, doch versprech dir jetzt, ich bin bald
wieder da, yeah
Ich bin in London, Paris, man, ich glaub ich bin jetzt ein Star, yeah
Nein, ich denk nich' nach, sondern mach nur was ich mag, yeah
Denn diese Welt is' geil, jeder Tag zur Zeit macht Spaß
Und es ist wahr, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Baby
Und alles Geld der Welt
Hat plötzlich keinen Wert wenn du mich ansiehst
Und alles dreht sich um sich selbst
Fühlt sich an als ob man fällt
Nichts was uns jetzt noch hält
Nur wir zwei gegen die Welt
Denn Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste, das Beste, das Beste
Du
Baby glaub mir, das Beste, das Beste, das Beste
Du
Baby glaub mir, das Beste, das Beste, das Beste
Du

(переклад)

вона каже
Вона хотіла б на море
Знову геть звідси
Не важливо де, просто далеко, і стрес залишається тут
І бажано відразу
Вона каже: «Чоловіче, я б хотіла встигнути
Я не хотів би бути багатим, я просто хочу достатньо, щоб це було без стресу»
Ей, блін, я б хотів бути з нею
Вона хоче поїхати до Лондона, Парижа, просто поїхати у світ і посміхнутися, так
І кожен клуб грає її улюблену пісню, вона ніколи не хоче повертатися додому, так
І вона твердо в це вірить, але подивіться на мене
Каже: "А ти, скажи, у тебе є бажання?"
Я кажу: «Ні, насправді все круто!»
Бо дитино, повір мені, ти найкращий
Забудьте про решту і послухайте
Я ніколи не хочу йти, тому що це круто
Так, я знаю, що мені багато чого подобається
Але, малюк, повір мені, ти найкращий
Забудьте про решту і послухайте
Я ніколи не хочу йти, тому що це круто
Так, я знаю, що мені багато чого подобається
немовля
Я ламаю голову, бо який сенс грошей, якщо тебе немає
побачити'?
І щоразу, коли ти дивишся на мене, мій світ на мить зупиняється
І я добре знаю, що вам цікаво, чи можливо це з нами
Тому що, як тільки я там, я повинен піти, але тепер я обіцяю вам, я скоро буду
назад, так
Я в Лондоні, Парижі, чувак, я думаю, що я зараз зірка, так
Ні, я не думаю про це, я просто роблю те, що мені подобається, так
Тому що цей світ чудовий, кожен день веселий
І це правда, багато чого мені подобається
Але, малюк, повір мені, ти найкращий
Забудьте про решту і послухайте
Я ніколи не хочу йти, тому що це круто
Так, я знаю, що мені багато чого подобається
Але, малюк, повір мені, ти найкращий
Забудьте про решту і послухайте
Я ніколи не хочу йти, тому що це круто
Так, я знаю, що мені багато чого подобається
немовля
І всі гроші світу
Раптом не має ніякої цінності, коли ти дивишся на мене
І все крутиться навколо себе
Відчувається падіння
Зараз нас нічого не тримає
Лише ми вдвох проти світу
Бо дитино, повір мені, ти найкращий
Забудьте про решту і послухайте
Я ніколи не хочу йти, тому що це круто
Так, я знаю, що мені багато чого подобається
Але, малюк, повір мені, ти найкращий
Забудьте про решту і послухайте
Я ніколи не хочу йти, тому що це круто
Так, я знаю, що мені багато чого подобається
Але малюк, повір мені, найкращий, найкращий, найкращий
ви
Малюк, повір мені, найкращий, найкращий, найкращий
ви
Малюк, повір мені, найкращий, найкращий, найкращий
ви