Переклад тексту пісні Bye Bye - Cro

Bye Bye (оригінал)

Es ist ein unglaublich schöner Tag,
draußen ist es warm, er ist auf dem Weg nach Hause mit der Bahn,
schaut aus dem Fenster lässt Gedanken freien lauf
lehnt sich ganz entspannt zurück denn er muss lange noch nicht raus,
'n paar Menschen steigen ein andre wieder aus,
er wechselt grad das Lied und plötzlich stand da diese Frau,
und er dachte sich WOW,
sagte klar der platz ist frei sie lachte und er dachte sich nur
bitte komm,
sprich sie an,
das ist das schönste was du je gesehen hast
und sie hat sicherlich kein Mann,
stell dich nicht so an,
wenn nicht jetzt wann dann?
doch alles was man hört ist mein Herzschlag BAHM
Was soll ich nur sagen irgendwas knockt mich aus,
ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau,
mein Kopf ist voller Wörter doch es kommt nichts raus,
sie steht auf
und steigt aus,
bye bye bye bye meine Liebe des Lebens
und ja wir beide werden uns nie wieder sehen,
kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet,
doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist.
Es ist ein unglaublich schöner Tag,
draußen ist es warm, sie hat bock auf Shopping also in die Stadt,
sie braucht so Sachen die Frauen halt eben brauchen
n Bikini, ne neue Tasche und außerdem will sie schaun,
also los,
ab in die Bahn,
sie zischt n Ticket 4,70 für die Fahrt, ist ja ganz schön hart,
doch dann sieht sie diesen Typ,
findet ihn süß,
sitzt sich extra zu ihm hin und denkt sich
bitte bitte bitte bitte komm,
sprich mich an,
es ist ganz egal was du jetzt sagen würdest ich spring darauf an,
also komm,
du bist mein Mann,
wir gehörn zusamm,
wenn nicht jetzt wann dann?
ich hör mein Herz BAHM
Was soll ich nur sagen irgendwas knockt mich aus,
soll ich es wagen, falls er sich doch nicht traut,
mein Kopf ist voller Wörter doch es kommt nichts raus,
ich steh auf
und steig aus,
bye bye bye bye meine Liebe des Lebens
und ja wir beide werden uns nie wieder sehn,
kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet,
doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist.

Bye Bye (переклад)

Це неймовірно гарний день
на вулиці тепло, він повертається додому поїздом,
дивиться у вікно, відпускає думки на волю
відкидається назад і розслабляється, тому що йому не потрібно довго виходити,
кілька людей виходять, інші
він просто змінює пісню і раптом ця жінка стоїть там,
і він подумав ВАУ,
чітко сказала, що місце вільне, вона засміялася і тільки подумала
будь ласка, приходьте,
поговори з нею
це найпрекрасніше, що ви коли-небудь бачили
а чоловіка в неї точно немає
Давай,
якщо не зараз, то коли?
але все, що ти чуєш, це моє серцебиття БАМ
Що я можу сказати, щось мене вибиває з ладу
Я невдаха, бо не смію
моя голова повна слів, але нічого не виходить,
вона встає
і виходить
до побачення, до побачення, моя любов до життя
і так ми обидва ніколи більше не побачимося
може статися, що ти зустрінешся двічі в житті,
але вдруге вже пізно.
Це неймовірно гарний день
на вулиці тепло, тож вона хоче ходити по магазинах у місто,
їй потрібні речі, які просто потрібні жінкам
Бікіні, нова сумка і вона теж хоче побачити
Ходімо,
йти на потяг,
вона шипить n квиток 4,70 за поїздку, це досить важко,
але потім вона бачить цього хлопця
вважає його милим
сідає біля нього і думає
будь ласка, будь ласка, будь ласка, приходьте
Поговори зі мною,
не має значення, що ти зараз скажеш, я стрибаю на це,
давай,
ти мій чоловік,
ми повинні бути разом
якщо не зараз, то коли?
Я чую своє серце БАМ
Що я можу сказати, щось мене вибиває з ладу
Чи наважуся я, якщо він не наважиться,
моя голова повна слів, але нічого не виходить,
я встаю
і зійди
до побачення, до побачення, моя любов до життя
і так ми більше ніколи не побачимося
може статися, що ти зустрінешся двічі в житті,
але вдруге вже пізно.