Переклад тексту пісні so schön - Cro

so schön (оригінал)

Hast du die Schuhe noch an?
Spür den Sand unter den Füßen, lass dich los
Und nimm meine Hand, yeah
Lass die Uhren sich gerne dreh’n, ist schon okay, Baby
Viel zu lange gefang’n
Wir verschwenden unsre Zeit
Indem wir einfach nur hier liegen und uns lieben
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut, so gut
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut
Denn dieses Leben ist so schön
(Ba, ba-ba) So schön
(Ba-ba-ba, ba-ba) Yeah, yeah, yeah
(Ba-ba-ba, ba-ba) So schön, so schön
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Und auch wenn du’s nicht kannst, Babe, ich lieb', wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
Auch wenn du’s nicht kannst, oh, ich lieb' wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Ich bin dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft

so schön (переклад)

Ви все ще носите взуття?
Відчуй пісок під ногами, відпусти
І візьми мою руку, так
Не соромтеся пустити годинники, все гаразд, дитинко
Занадто довго ловили
Ми витрачаємо наш час
Просто лежачи тут і люблячи один одного
О, мені зараз так добре, так добре, так добре
О, мені зараз так добре, так добре
Бо це життя таке прекрасне
(Ба, ба-ба) Так красиво
(Ба-ба-ба, ба-ба) Так, так, так
(Ба-ба-ба, ба-ба) Так гарно, так гарно
(Ба-ба-ба, ба-ба)
І навіть якщо ти не можеш, дитинко, я люблю, коли ти танцюєш
О, я люблю, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш для мене
Як би це не звучало, о, я люблю, коли ти співаєш
О, я люблю, коли ти співаєш, співаєш, співаєш для мене
Навіть якщо ти не можеш, о, я люблю, коли ти танцюєш
О, я люблю, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш для мене
Як би це не звучало, о, я люблю, коли ти співаєш
О, я люблю, коли ти співаєш, співаєш, співаєш для мене
(Ба-ба-ба, ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба)
Я вдячний за повітря, яким я можу дихати
Вдячний за витрачений час
Вдячний за любов, яку ти мені подарував
Вдячний кожен день, я вдячний кожен день
Я вдячний за повітря, яким я можу дихати
Вдячний за витрачений час
Вдячний за любов, яку ти мені подарував
Вдячний кожен день, я вдячний кожен день
Я вдячний за повітря