Переклад тексту пісні When The Women Come Out To Dance - Crime In Stereo

When The Women Come Out To Dance (оригінал)

«Boy, you’ve been staring some
Consumed up in the science of the dark»
I was following the light
From the crimson ghost on your arm
She said, «there must be someone sitting at home
Waiting for you miserably
Well, there’s not, but there was
She was always down on me
I used to think it was gravity
Now I’m pretty sure it’s self esteem
It still doesn’t bother me
Entirely in the silence of the dar
She said, «I don’t even think that
Danzig is that cool anymore»
There she stood, half naked
But not that the half that gets men dreaming
And she talked about love
And the current state of the scene
«I heard it’s not as good as it used to be
But we can always smoke out the room and see
How many shapes we can twist in the fog
And stay up late talking about God
And those we’ve loved before
Until we pass out and dream about war"
Pass out and dream about war
Until we pass out and dream about war

(переклад)

«Хлопче, ти дещо дивився
Поглинений наукою темряви»
Я слідував за світлом
Від багряного привида на вашій руці
Вона сказала: «Удома, мабуть, хтось сидить
Чекаю вас жалібно
Ну, нема, але був
Вона завжди була на мене
Раніше я думав, що це гравітація
Тепер я впевнений, що це самооцінка
Мене це досі не турбує
Повністю в тиші дару
Вона сказала: «Я навіть цього не думаю
Данциг — це вже круто»
Там вона стояла, напівгола
Але не та половина, про яку мріють чоловіки
І вона говорила про кохання
І поточний стан сцени
«Я чув, що це не так гарно, як коли було
Але ми завжди можемо викурити кімнату й побачити
Скільки фігур ми можемо скрутити в тумані
І не спати допізна, розмовляючи про Бога
І ті, яких ми любили раніше
Поки ми не втратимо свідомість і не мріємо про війну"
Знепритомніти і мріяти про війну
Поки ми не втратимо свідомість і не мріємо про війну