| While you were taking sides
| Поки ви стали на якусь сторону
|
| I was shaking the world from sleep
| Я струсив світ зі сну
|
| Our love, so visible yet so unseen
| Наша любов, така видима, але така невидима
|
| It sneaks in through your speech
| Це прокрадається крізь ваше мовлення
|
| The bloody world of your dreams
| Кривавий світ твоїх мрій
|
| Comes crashing through the breach as you scream:
| Пробивається через пролом, коли ви кричите:
|
| «These ugly wolves
| «Ці потворні вовки
|
| Once hibernating, they now awaken»
| Впавши в сплячку, вони тепер прокидаються»
|
| «You're going nowhere!»
| «Ти нікуди не підеш!»
|
| Girl, when I speak
| Дівчино, коли я говорю
|
| I say that which I mean
| Я говорю те, що маю на увазі
|
| All these expensive art schools teach is critique
| Усі ці дорогі мистецькі школи навчають — це критика
|
| We dance in common circles
| Ми танцюємо в спільних колах
|
| We speak in such strange speech
| Ми говоримо такою дивною мовою
|
| Visible, yet unseen, as I scream:
| Помітний, але невидимий, коли я кричу:
|
| «These are the wolves of conversation
| «Це вовки розмови
|
| The nonsense you’re making»
| Дурниці, які ти робиш»
|
| «You're going nowhere!»
| «Ти нікуди не підеш!»
|
| These are the wolves crawling out through your throat
| Це вовки, які виповзають через ваше горло
|
| Saying, «You love to turn your back
| Сказавши: «Ви любите повертатися спиною
|
| Then act surprised when we approach
| Тоді будьте здивовані, коли ми наближаємося
|
| Now choke.»
| Тепер захлинуся».
|
| We seek a love visible, yet unseen
| Ми шукаємо любов, видиму, але невидиму
|
| We seek our love in such strange speech | Ми шукаємо своєї любові в такій дивній мові |