Переклад тексту пісні Sudan - Crime In Stereo

Sudan (оригінал)

Vanished in fury of smoke
Before she left she spoke
About a problem and a plan
She said «I plan to make my escape
Gonna check out the United States
Can’t take this island wasteland»
How can I be who I want when they know me as who I am?
Besides, people work their whole lives hoping to get here
I figure they could use the room
A great place to get rich, have kids and die
I probably won’t be coming back so soon
How can I be who I want if I stay here with you?
So goodnight, Dark Island
It’s the weight of life spent peeking out
From beneath the trees
The way the front lawns wander on endlessly
And it’s not a bad life, working 9−5
Weekend gardening and cheating on your wife
But if you find yourself broken in the slow mercury of days
And have the courage for the traffic
I know a secret to escape
Just be who it is they want.
It’s easy to find your way
I can’t help feeling like there’s never enough
Never enough room for any love
Between the tanning bed marquees
And roadside church displays
I feel like there’s never enough
Friends or any friendly faces
Just a bunch of clever ways to say, «Jesus Saves»

Sudan (переклад)

Зник у люті диму
Перед тим, як вона пішла, вона заговорила
Про проблему та план
Вона сказала: «Я планую втекти
Я перевірю Сполучені Штати
Не можу взяти цю острівну пустку»
Як я можу бути тим, ким я хочу, коли вони знають мене таким, яким я є?
Крім того, люди працюють ціле життя, сподіваючись потрапити сюди
Я думаю, вони могли б скористатися кімнатою
Чудове місце, щоб розбагатіти, завести дітей і померти
Напевно, я не повернусь так скоро
Як я можу стати тим, ким хочу, якщо залишусь тут з тобою?
Тож доброї ночі, Темний Острове
Це вага життя, витраченого на те, щоб визирнути
З-під дерев
Як безкінечно блукають передні газони
І це непогане життя, працювати 9−5
Садівництво на вихідних і зрад дружині
Але якщо ви опинитеся в повільному ртуті днів
І майте мужність для руху
Я знаю секрет, як втекти
Просто будьте тим, ким вони хочуть.
Легко знайти свій шлях
Я не можу не відчувати, що ніколи не вистачає
Ніколи не вистачає місця для будь-якої любові
Між наметами солярію
І придорожні церковні експозиції
Мені здається, що ніколи не вистачає
Друзі чи будь-які дружні обличчя
Просто купа розумних способів сказати: «Ісус рятує»