Переклад тексту пісні For Exes - Crime In Stereo

For Exes (оригінал)

Hey I know it’s getting pretty late,
But I was wondering, how are things
Around the office these days?
Did your boss ever give you that raise?
Does that girl still work next door,
The one with the fuck up teeth that you hate?
And anyway, I guess I’m just calling to say
I was thinking back to when we went to school upstate.
With a full week before classes in September,
You got the best seat in the house,
Sprawled out on the couch «for the night»
And stayed there for a whole semester.
Hey, I know it’s getting pretty late,
But I was thinking I could swing by
Your office tomorrow on your break.
You could tell your roommate to cover us
While we’re away.
Do you think that it would be a shame
If I wished that we were back in school again,
If only so I could walk you home?
Before you got your own place,
With your own bills to pay.
But I know it’s getting late
Tomorrow morning you’ve got work.
And I know you don’t like calling,
Putting yourself out there to get hurt.
But just say the word
And I’ll be outside in the parking lot
With the engine running by the curb.
Hey!
I’ll even let you pick the records we play.
All I want to do
Is waste some time with you
And drive the night away.
So if you get this message,
Call me back whenever.
I’ll be around all day.

For Exes (переклад)

Привіт, я знаю, що вже досить пізно,
Але мені було цікаво, як справи
Ці дні в офісі?
Ваш бос коли-небудь давав вам таке підвищення?
Та дівчина ще працює по сусідству,
Той, у якого вибиті зуби, якого ти ненавидиш?
І в будь-якому випадку, я мабуть, я просто дзвоню , щоб сказати
Я згадав, коли ми ходили до школи у північному штаті.
Повний тиждень до занять у вересні,
Ви отримали найкраще місце в домі,
Розлягся на дивані «на ніч»
І пробув там цілий семестр.
Гей, я знаю, що вже пізно,
Але я думав, що можу заскочити
Ваш офіс завтра у вашій перерві.
Ви можете попросити свого сусіда по кімнаті прикрити нас
Поки ми далеко.
Ви думаєте, що це було б соромно
Якби я бажав, щоб ми повернулися до школи знову,
Якби тільки так я могу провести вас додому?
Перш ніж ти отримав власне місце,
З власними рахунками для оплати.
Але я знаю, що вже пізно
Завтра вранці у вас робота.
І я знаю, що ти не любиш дзвонити,
Викласти себе, щоб отримати травму.
Але просто скажи слово
І я буду на парковці
З працюючим двигуном біля бордюру.
Гей!
Я навіть дозволю вам вибрати записи, які ми граємо.
Все, що я хочу робити
Це трати час на вас
І прогнати ніч.
Тож якщо ви отримаєте це повідомлення,
Зателефонуйте мені будь-коли.
Я буду поруч цілий день.