Переклад тексту пісні I, Stateside - Crime In Stereo

I, Stateside (оригінал)

If I apologize for the swift and sudden rise
In the recurring themes of love and God and war
Will you make amends for the way we all pretend
These aren’t the things we think about
When we can’t think about our jobs anymore?
I’m so sick of this fate, I felt compelled to create
I left it for you, waiting in the nylon space of record crates
To ease the pain from the soft features of your face
So you can put your windows down and
Impose your musical tastes upon this immense landscape
I think I’m starting to relate to these troubled states
God, please save these troubled states
And I can’t set aside all the condescending lies
They’re making us believe about state and faith and law
Paint every dark-skinned man a criminal and
Every White Christian forgivable
We’re choosing sides, a soldier’s life
In the new culture war
I’m so sick of this fate, I felt compelled to create
I left it for you, draped in a jewel case outside your place
For heaven’s sake, if the long knives of the night keep you awake
I think we share the collective fate of these troubled states
God, please save these troubled states
So we’re all going to hell, but with one hell of a plan
Presented in folded flags, embedded in foreign sand
Written upon the dead skin of a dried-up land it began:
«We'll fix the fat and the ugly with incisions
We’ll stash the gay and liberal up in New England
We’ll keep the black and poor either in or
Under the constant threat of prison
And they’ll all feel blessed just for being a part of the vision»

I, Stateside (переклад)

Якщо я вибачте за швидкий і раптовий підйом
У повторюваних темах любові, Бога та війни
Чи загладиш ви за те, як ми всі прикидаємося
Ми думаємо не про це
Коли ми більше не можемо думати про свою роботу?
Мені так набридла ця доля, я відчула, що змушена творити
Я залишив це для вас, чекаючи в нейлоновому просторі записів
Щоб полегшити біль від м’яких рис вашого обличчя
Тож ви можете опустити вікна і
Накладіть свій музичний смак на цей величезний пейзаж
Мені здається, що я починаю відноситись до цих проблемних станів
Боже, будь ласка, збережи ці неспокійні стани
І я не можу відкинути всю поблажливу брехню
Вони змушують нас вірити в державу, віру та право
Розфарбуйте кожного темношкірого чоловіка злочинцем і
Кожному білому християнину можна пробачити
Ми обираємо сторони, солдатське життя
У новій культурній війні
Мені так набридла ця доля, я відчула, що змушена творити
Я залишив це для вас, загорнуте в чохол для коштовностей біля вашого будинку
Заради Бога, якщо довгі ножі ночі не дозволяють вам спати
Я думаю, що ми поділяємо спільну долю ціх неспокійних держав
Боже, будь ласка, збережи ці неспокійні стани
Тож ми всі йдемо до пекла, але з одним до біса планом
Представлені у складених прапорцях, заглиблених у чужий пісок
Написана на мертвій шкірі висохлої землі, вона починалася:
«Жирне і потворне виправимо надрізами
Ми заховаємо геїв і лібералів в Новій Англії
Ми залишимо чорних і бідних або в або
Під постійною загрозою в’язниці
І всі вони відчуватимуть себе благословенними лише за те, що були частиною бачення»