| We wade out into it, Dawn of the century.
| Ми вбираємося в нього, Світанок століття.
|
| We’re way out, we raise up our arms and wave them in disbelief.
| Ми виходимо, ми піднімаємо руки й махаємо ними з невірою.
|
| And like brothers we march each other right off, torches lit on the shore.
| І, як брати, ми маршируємо один до одного, на березі запалені смолоскипи.
|
| Midway between the forks in the long face of constant war.
| На півдорозі між розвилками в довгому обличчі постійної війни.
|
| There’s a love common to us all
| Для всіх нас є спільна любов
|
| And there’s trouble coming from the opposite shore
| І з протилежного берега приходять проблеми
|
| It’s above us. | Це над нами. |
| I can feel it coming
| Я відчуваю це наближення
|
| We wait out each other, drawn through the centuries
| Ми очікуємо один одного, тягнемося крізь століття
|
| We’re here now
| Ми зараз тут
|
| We raise up our arms and wave them in disbelief
| Ми піднімаємо руки й махаємо ними з невірою
|
| We’re drawing in tight the tiny circles of space
| Ми малюємо в тісних крихітних колах простору
|
| in the constant effort to erase
| у постійних спробах стерти
|
| The constant war on your face
| Постійна війна на вашому обличчі
|
| (Despite our deceit) Hidden away, still we breathe.
| (Незважаючи на нашу обману) Сховані, ми все ще дихаємо.
|
| There’s a love coming to us all. | До всіх нас приходить любов. |