| You should have left well enough alone
| Ви повинні були залишити себе досить добре
|
| Think of all the sleeping out here, dreaming of a home
| Подумайте про всіх тих, хто тут спить, мріючи про дім
|
| A 30 year mortgage of their own
| Власна 30-річна іпотека
|
| You should have let us stay healthy
| Ви повинні були дозволити нам залишатися здоровими
|
| And work our fingers to the bone
| І дотягуємо пальці до кісток
|
| So what if it hurts?
| То що, якщо заболить?
|
| We all deserve the right to die for something
| Ми всі заслуговуємо на право померти за щось
|
| But if they let you waste away on the waiting room floor
| Але якщо вони дозволять вам витрачатися на підлогу зали очікування
|
| Just say, «There is no fear in this heart»
| Просто скажіть: «У цьому серці немає страху»
|
| You should have said, «You'll have to take what you can get,»
| Ви повинні були сказати: «Вам доведеться взяти те, що ви можете отримати»,
|
| Instead of letting us stay desperate
| Замість того, щоб дозволити нам залишатися у відчаї
|
| And just work ourselves to death
| І просто працюємо на смерть
|
| You should have let us stay healthy
| Ви повинні були дозволити нам залишатися здоровими
|
| And work our fingers to the bone
| І дотягуємо пальці до кісток
|
| So what if it hurts?
| То що, якщо заболить?
|
| So what if the stasis with a gracious smile is all you deserve? | То що, якщо застій із милою посмішкою — це все, на що ви заслуговуєте? |
| What if the
| Що якщо
|
| basis for care is what you can afford?
| те, що ви можете собі дозволити?
|
| You’ll get a permanent place in a public ward
| Ви отримаєте постійне місце у громадській палаті
|
| So what if it hurts?
| То що, якщо заболить?
|
| So what if a place in my broken faith is all you deserve? | То що, якщо місце в моїй зруйнованій вірі — все, на що ви заслуговуєте? |