Переклад тексту пісні I Stole This For You - Crime In Stereo

I Stole This For You (оригінал)

Dusk hits and the whole world gets to be
«Knock three times, tell them who sent you
And who you came to see»
I could find you in any dive
In any one of these dark streets
In a vinyl booth with a stranger
Dripping insincerities
And all those promises to me you mumbled
I guess you’ll keep them eventually
To someone else
Hey, «what the hell?», I said
Now we’re all former friends treated like guests
In our very own home
As we stare and wonder how someone young
Could get dumber than you
But hey that’s what they say about the divorce rate
The kids grow up not trusting anything
But I won’t forget the day when you came to me backstage
Just to see what I would say about your newest mistake
Duck hits and the whole world gets to see
You hide out in some Green Point diner
With all the indie rockers and the graphic designers
Diving through the alleys of these dark streets
With a vinyl smile dripping with insincerity
Hell you sure fooled me
But hey that’s they say
About two products of the divorce rate
And if this fate is ours to embrace
You can come find me backstage
But I won’t be anyone’s mistake

I Stole This For You (переклад)

Настають сутінки, і весь світ стає
«Стукай тричі, скажи, хто тебе послав
І кого ви прийшли подивитися»
Я можу знайти вас у будь-якому зануренні
На будь-якій із цих темних вулиць
У вініловій будці з незнайомцем
Капає нещирість
І всі ці обіцянки мені ви пробурмотали
Гадаю, зрештою ви збережете їх
Комусь іншому
Гей, «якого біса?», — сказав я
Тепер ми всі колишні друзі, до яких ставляться як до гостей
У нашому власному домі
Поки ми дивимось і дивуємося, як хтось молодий
Може стати дурнішим за вас
Але це те, що вони кажуть про рівень розлучень
Діти ростуть ні в чому не довіряючи
Але я не забуду того дня, коли ти прийшов до мене за лаштунки
Просто щоб побачити, що я скажу про вашу нову помилку
Дак хіти, і весь світ може побачити
Ви ховаєтесь у якійсь закусочній Green Point
З усіма інді-рокерами та графічними дизайнерами
Пірнання алеями цих темних вулиць
З вініловою посмішкою, яка пронизує нещирість
Чорт ти мене обдурив
Але так кажуть
Близько двох продуктів відсотка розлучень
І якщо це доля нам обійняти
Ви можете знайти мене за лаштунками
Але я не буду чиюсь помилкою