Переклад тексту пісні Thorns of Love - Creeper

Thorns of Love (оригінал)

She gets so low she smokes so much
Twenty years and still gets that rush
All my friends say I’m no good for you
I keep the engine running on
We were born to come undone
All my friends say I’m no good for you
Her walls are crimson red
She ties him to the foot and head of her bed
But the boy don’t stand a chance, there’s a darkness in her hands
Thrown to the mercy of the thorns of love
Lennon was shot in December time
Curtis was hung by washing line
1980's lovers died in twos
So kiss me in the ash and dirt
I only love you when it hurts
Ever wanted someone bad for you?
«I know what they say about us
How we’re too young to live in such hot summer sin
The world want’s to fall in love
So we’re clipping Cupid’s wings.»

(переклад)

Вона так слабшає, що так багато курить
Двадцять років і все ще отримує цей порив
Усі мої друзі кажуть, що я вам не годжуся
Я залишаю двигун увімкненим
Ми народжені для того, щоб відпадати
Усі мої друзі кажуть, що я вам не годжуся
Її стіни багряно-червоні
Вона прив’язує його до ноги й узголів’я свого ліжка
Але у хлопчика немає шансу, в її руках темрява
Покинутий на милість терням кохання
Леннона застрелили у грудні
Кертіса повісили на волосіні для прання
Закохані 1980-х померли удвох
Тож поцілуй мене в попіл і бруд
Я люблю тебе лише тоді, коли мені боляче
Ви коли-небудь хотіли когось поганого для вас?
«Я знаю, що про нас говорять
Як ми занадто молоді, щоб жити в такому спекотному літньому гріху
Світ хоче закохатися
Тож ми підрізаємо крила Купідону».