Переклад тексту пісні Midnight - Creeper

Midnight - Creeper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight, виконавця - Creeper.
Дата випуску: 29.07.2021
Мова пісні: Англійська

Midnight

(оригінал)
As the sun descends over fields of snow
I feel contained under your control
In your black lipstick and the soul you stole
Girl, give in, let desire take hold
Oh boy, don’t you look at me that way
Won’t you hold me in your arms when they look away?
(Come on, I’m ready, I’m ready, come on, I’m ready…)
Because midnight belongs to you and me, baby
In the bedroom, in the dark right next to me
And every time we touch I fall apart
And you taste so sweet for such a bitter heart
Such a bitter heart
As the moon ascends and we’re lying low
We’re set ablaze in the winter cold
No heaven above and no hell below
In the purgatory of your arms now
Oh girl, there’s a magic in the way
The satanic midnight moon can hear us say
(Come on, I’m ready, I’m ready, come on, I’m ready…)
Because midnight belongs to you and me, baby
In the bedroom, in the dark right next to me
And every time we touch I fall apart
And you taste so sweet for such a bitter heart
Such a bitter heart
So hold me like a gun with the safety off
Squeeze the handle firm and the trigger soft
All the stars will die, the oceans will melt
So take me now while the gods can’t hear us
God can’t hear us, god can’t hear us
Come on, baby
Take me now while the gods can’t hear us
Because midnight belongs to you and me, baby
In the bedroom, in the dark right next to me
And every time we touch I fall apart
And you taste so sweet for such a bitter heart
Such a bitter heart
(переклад)
Коли сонце сходить над сніжними полями
Я відчуваю себе під твоїм контролем
У вашій чорній помаді і душі, яку ви вкрали
Дівчино, здайся, нехай бажання візьме
О, хлопче, не дивись на мене так
Ти не тримаєш мене на руках, коли вони дивляться?
(Давай, я готовий, я готовий, давай, я готовий…)
Тому що опівночі належить вам і мені, дитино
У спальні, в темряві, поруч зі мною
І щоразу, коли ми доторкаємося, я розпадаюся
І ти такий солодкий для такого гіркого серця
Таке гірке серце
Коли місяць сходить, а ми лежимо низько
Ми палаємо в зимові холоди
Ні неба вгорі, ні пекла внизу
Зараз у чистилищі ваших рук
О, дівчино, на шляху є магія
Сатанинський північний місяць може почути, як ми скажемо
(Давай, я готовий, я готовий, давай, я готовий…)
Тому що опівночі належить вам і мені, дитино
У спальні, в темряві, поруч зі мною
І щоразу, коли ми доторкаємося, я розпадаюся
І ти такий солодкий для такого гіркого серця
Таке гірке серце
Тож тримайте мене як пістолет із вимкненим запобіжником
Стисніть рукоятку міцно, а спусковий гачок м’яко
Всі зірки помруть, океани розтануть
Тож візьміть мене зараз, поки боги нас не чують
Бог нас не чує, Бог нас не чує
Давай мала
Візьміть мене зараз, поки боги нас не чують
Тому що опівночі належить вам і мені, дитино
У спальні, в темряві, поруч зі мною
І щоразу, коли ми доторкаємося, я розпадаюся
І ти такий солодкий для такого гіркого серця
Таке гірке серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cyanide 2020
Annabelle 2020
Poisoned Heart 2020
Napalm Girls 2020
Be My End 2020
Hiding With Boys 2017
Born Cold 2020
Paradise 2020
Thorns of Love 2020
Black Mass 2016
Black Rain 2017
Winona Forever 2017
Black Moon 2020
Celestial Violence 2020
One Of Us 2021
Misery 2017
Hallelujah! 2020
Four Years Ago 2020
Ghosts Over Calvary 2021
Poison Pens 2017

Тексти пісень виконавця: Creeper

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021