Переклад тексту пісні Ghosts Over Calvary - Creeper

Ghosts Over Calvary (оригінал)

The moon hangs from the gallows
Your breathing is shallow
Under the midnight pouring rain
Black magic and silence
A kiss in defiance
A violence in just speaking your name
In the wood by the churchyard
We run with the devil
The steeple looks down on us in vain
Despair and desire
Thrown into the fire
The secret of our tragedy
Give into me
'Cause I got evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain
Crushed velvet and roses
Removing your clothes
As I’m pressing my lips against your lips
The angels are falling
The choir is calling
Heaven could never taste like this
The candles are burning
Familiar yearning
Young and in love but damned and doomed
Lost in the darkness
'They're coming to kill us'
Guess I was born to die with you
Give into me
'Cause I got evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain
Evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain
So take my hand in the darkness
To embrace the night as it falls
Heaven welcomes you and me, love
Because all the prettiest boys and girls flirt with death
'Cause I got evil
'Cause I got evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain (I don’t feel the pain)
Evil
Running through my veins (Running through my veins)
Hurt me
But I don’t feel the pain (I don’t feel the pain)

Ghosts Over Calvary (переклад)

Місяць звисає з шибениці
Ваше дихання поверхнє
Під опівночі проливний дощ
Чорна магія і тиша
Поцілунок наперекір
Насильство, коли просто вимовляєте своє ім’я
У лісі біля церковного подвір’я
Ми бігаємо з дияволом
Шпиль марно дивиться на нас зверху
Відчай і бажання
Кинули у вогонь
Секрет нашої трагедії
Віддай мені
Тому що я отримав зло
Течу по моїх венах
Зроби мені боляче
Але я не відчуваю болю
Подрібнений оксамит і троянди
Зняття одягу
Коли я притискаю свої губи до твоїх губ
Ангели падають
Хор кличе
Небо ніколи не могло скуштувати такого
Свічки горять
Знайома туга
Молодий і закоханий, але проклятий і приречений
Загублений у темряві
"Вони приходять вбити нас"
Здається, я народжений померти з тобою
Віддай мені
Тому що я отримав зло
Течу по моїх венах
Зроби мені боляче
Але я не відчуваю болю
Зло
Течу по моїх венах
Зроби мені боляче
Але я не відчуваю болю
Тож візьми мене за руку в темряві
Щоб обійняти ніч, як вона нападе
Небо вітає тебе і мене, кохана
Тому що всі найкрасивіші хлопці та дівчата фліртують зі смертю
Тому що я отримав зло
Тому що я отримав зло
Течу по моїх венах
Зроби мені боляче
Але я не відчуваю болю (я не відчуваю болю)
Зло
Running through my veins (Running through my veins)
Зроби мені боляче
Але я не відчуваю болю (я не відчуваю болю)