Переклад тексту пісні Napalm Girls - Creeper

Napalm Girls (оригінал)

Fill the car with all the ammunition you can get
We’ll storm the gates of Heaven, God is dead
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
Hostages are what my lips are to your lips
Another casualty that barely lives
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
Napalm girls, jilted lovers of the underworld
Just want to be destroyed or destroy the world
We met at a strange time of my life
Dead inside yet still alive
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
The angel’s looking upwards but she knows which way we’ll go
(We lie below, lie below)
It’s far too cold for Heaven but we’ll both melt in the snow
(We lie below, lie below)
The angel’s looking upwards but she knows which way we’ll go
(We lie below, lie below)
And it’s far too cold for Heaven and we’ll both melt in the snow
(We lie below, lie below)
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
She is a war in me
She is a war in me
Her kiss is violence
Her kiss is violence
Love and death are dancing together
Take my hand, we’ll sway to the end
I’m dying in your arms
Love and death are dancing together
Take my hand, we’ll sway to the end
I’m dying in your arms

Napalm Girls (переклад)

Заповніть автомобіль усіма боєприпасами, які ви можете отримати
Ми штурмуємо ворота неба, Бог помер
Ми зустрілися в дивний період мого життя
Мертвий всередині, але все ще живий
Заручники – це те, що мої губи для твоїх уст
Ще одна жертва, яка ледве живе
Ми зустрілися в дивний період мого життя
Мертвий всередині, але все ще живий
Вона війна в мені
Вона війна в мені
Її поцілунок — насильство
Її поцілунок — насильство
Вона війна в мені
Вона війна в мені
Її поцілунок — насильство
Її поцілунок — насильство
Дівчата-напалм, кинуті любителі підземного світу
Просто хочу бути знищеною або знищити світ
Ми зустрілися в дивний період мого життя
Мертвий всередині, але все ще живий
Вона війна в мені
Вона війна в мені
Її поцілунок — насильство
Її поцілунок — насильство
Вона війна в мені
Вона війна в мені
Її поцілунок — насильство
Її поцілунок — насильство
Ангел дивиться вгору, але вона знає, яким шляхом ми підемо
(Ми лежимо нижче, лежить нижче)
Це занадто холодно для небес, але ми обоє розтанемо в снігу
(Ми лежимо нижче, лежить нижче)
Ангел дивиться вгору, але вона знає, яким шляхом ми підемо
(Ми лежимо нижче, лежить нижче)
І це занадто холодно для Неба, і ми обидва розтанемо в снігу
(Ми лежимо нижче, лежить нижче)
Вона війна в мені
Вона війна в мені
Її поцілунок — насильство
Її поцілунок — насильство
Вона війна в мені
Вона війна в мені
Її поцілунок — насильство
Її поцілунок — насильство
Любов і смерть танцюють разом
Візьми мене за руку, ми будемо хитатися до кінця
Я вмираю на твоїх руках
Любов і смерть танцюють разом
Візьми мене за руку, ми будемо хитатися до кінця
Я вмираю на твоїх руках