Переклад тексту пісні Misery - Creeper

Misery (оригінал)

Pretty, but he don’t tell you about it
Winter scarves and skirts of velvet
Still drink just like we did in school
I passed your old house down by the cemetery
Club nights and university
When your friends sing ‘Born to Run', baby, resist, because we were ‘Born to
Drift'
If you could see the wreck I am these days, you’d have new reasons to stay away
Just hold my hand for a little while
Misery never goes out of style
I see you sometimes in dreams I have, in your bra in the room you used to rent
Do you ever wish you could wake someone else?
And so I wrote down a list of coroners, their names, their office phone numbers
To pronounce dead the thing we had
In tombs, ex-boyfriends bedrooms
If you could see the wreck I am these days, you’d have new reasons to stay away
Just hold my hand for a little while
Misery never goes out of style
I’m your chipped nail paint.
I’m the fabric of your coat
You are all I fear.
You are words I never wrote
You are years ago
I’m your chipped nail paint.
I’m the fabric of your coat
You are all I fear.
You are words I never wrote
You are years ago
If you could see the wreck I am these days, you’d have new reasons to stay away
Just hold my hand for a little while
Misery never goes out of style

Misery (переклад)

Гарно, але він не розповідає вам про це
Зимові шарфи та спідниці з оксаму
Все ще п’ємо, як у школі
Я пройшов повз твій старий будинок біля цвинтаря
Клубні вечори та університет
Коли твої друзі співають «Born to Run», малята, опирайся, тому що ми були «Born to Run»
дрейф
Якби ви могли побачити, якою я зараз є, у вас були б нові причини триматися подалі
Просто потримай мене за руку на деякий час
Мізрі ніколи не виходить із моди
Іноді я бачу тебе у снах, у твоєму бюстгальтері в кімнаті, яку ти орендував
Ви коли-небудь хотіли розбудити когось іншого?
І тому я записав список судознавців, їхні імена, їхні службові номери телефонів
Щоб оголосити мертвим те, що у нас мало
У гробницях, спальнях колишніх хлопців
Якби ви могли побачити, якою я зараз є, у вас були б нові причини триматися подалі
Просто потримай мене за руку на деякий час
Мізрі ніколи не виходить із моди
Я твоя розбита фарба для нігтів.
Я тканина твого пальта
Тебе все, чого я боюся.
Ви слова, яких я ніколи не писав
Ви багато років тому
Я твоя розбита фарба для нігтів.
Я тканина твого пальта
Тебе все, чого я боюся.
Ви слова, яких я ніколи не писав
Ви багато років тому
Якби ви могли побачити, якою я зараз є, у вас були б нові причини триматися подалі
Просто потримай мене за руку на деякий час
Мізрі ніколи не виходить із моди