Переклад тексту пісні Suzanne - Creeper

Suzanne - Creeper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suzanne, виконавця - Creeper.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Англійська

Suzanne

(оригінал)
You float along the air, with teardrops in your hair
Up and out the window before anybody hears
So wear your warmest clothes, because you’re so cold
Set fire to yourself and yet still your heart it froze
(Now) Now
(Now) Now
(Now) Now
Now, now, now!
Suzanne, I want to die holding hands
Running from this world’s demands
All those radio bands never made me feel
Suzanne
You were the girl that the world swung for
I was just a boy who sung until his lungs were sore
And in your diary you had an entry
Listing all your enemies, what you’d do to them and what you’d do it for
(Now) Now
(Now) Now
(Now) Now
Now, now, now!
Suzanne, I want to die holding hands
Running from this world’s demands
All those radio bands never made me feel
Suzanne, «Do you believe in Rock n Roll?
Can music save your mortal soul?
Can you teach me how to dance real slow?»
And in your hospital room at the midnight hour
You had your boyfriend back just for half an hour
Past the landscaped shrubs and the rusted iron gate
So let’s start a siege, you make a list of demands
Set the hostages free and we’ll die holding hands
Suzanne, I want to die holding hands
Running from this world’s demands
All those radio bands never made me feel
Suzanne, «Do you believe in Rock n Roll?
Can music save your mortal soul?
Can you teach me how to dance real slow?»
(Now) Now
(Now) Now
(Now) Now
Now, now, now!
(переклад)
Ви пливете по повітрю зі сльозами в волоссі
Підніміться і з вікна, перш ніж хтось почує
Тож носіть найтепліший одяг, бо вам так холодно
Підпаліть себе, але все одно ваше серце завмерло
(Зараз) Зараз
(Зараз) Зараз
(Зараз) Зараз
Зараз, зараз, зараз!
Сюзанно, я хочу померти, тримаючись за руки
Втікаючи від вимог цього світу
Усі ці радіогрупи ніколи не викликали у мене почуття
Сюзанна
Ти була дівчиною, заради якої крутився світ
Я був просто хлопчиком, який співав, поки у нього не боліли легені
І у вашому щоденнику був запис
Перерахуйте всіх своїх ворогів, що б ви з ними зробили і для чого б ви це зробили
(Зараз) Зараз
(Зараз) Зараз
(Зараз) Зараз
Зараз, зараз, зараз!
Сюзанно, я хочу померти, тримаючись за руки
Втікаючи від вимог цього світу
Усі ці радіогрупи ніколи не викликали у мене почуття
Сюзанна: «Ти віриш у рок-н-рол?
Чи може музика врятувати твою смертну душу?
Чи можете ви навчити мене як повільно танцювати?»
І опівночі у вашій лікарняній палаті
Ви повернули свого хлопця лише на півгодини
Повз озеленені чагарники та іржаві залізні ворота
Отже, почнемо облогу, ви складаєте список вимог
Звільніть заручників, і ми помремо, тримаючись за руки
Сюзанно, я хочу померти, тримаючись за руки
Втікаючи від вимог цього світу
Усі ці радіогрупи ніколи не викликали у мене почуття
Сюзанна: «Ти віриш у рок-н-рол?
Чи може музика врятувати твою смертну душу?
Чи можете ви навчити мене як повільно танцювати?»
(Зараз) Зараз
(Зараз) Зараз
(Зараз) Зараз
Зараз, зараз, зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cyanide 2020
Annabelle 2020
Poisoned Heart 2020
Napalm Girls 2020
Be My End 2020
Hiding With Boys 2017
Born Cold 2020
Paradise 2020
Thorns of Love 2020
Black Mass 2016
Black Rain 2017
Winona Forever 2017
Black Moon 2020
Celestial Violence 2020
Midnight 2021
One Of Us 2021
Misery 2017
Hallelujah! 2020
Four Years Ago 2020
Ghosts Over Calvary 2021

Тексти пісень виконавця: Creeper

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023