Переклад тексту пісні Lie Awake - Creeper

Lie Awake (оригінал)

Our hearts break over and over forever, or at least each time we meet
I’m keen to keep this agreement we tend to talk but never speak
(Pre-chorus)
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends
Lie awake
Confess your flaws to the ceiling
Lie awake
A million tiny ghosts fall from your throat
Lie awake
Confess your flaws to the ceiling
Lie awake
A million tiny ghosts fall from your throat
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live
The feeling is fleeting
Purple bows and summer clothes
Every night is disparate and every night our distance grows
(Pre-chorus)
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends
Lie awake
Confess your flaws to the ceiling
Lie awake
A million tiny ghosts fall from your throat
Lie awake
Confess your flaws to the ceiling
Lie awake
A million tiny ghosts fall from your throat
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live
I’ll call you up and lie about the fucks that I don’t give
I felt the bed fall away on the night you left, I barely closed my eyes with
the amount I slept
Like a falling star to ground below
If you ever fall again don’t let me know
So sleep alone out of spite, every night

(переклад)

Наші серця розриваються знову і знову назавжди, або принаймні при кожній зустрічі
Я хочу дотримуватись цієї угоди, ми як правило розмовляємо, але ніколи не говоримо
(Попередній хор)
Я знову гіркий і п’яний у вітальні зі старим R.E.M
Хоча я не знаю жодного з них, ви перебуваєте в іншому місті зі своїми друзями-фантомами
Лежати без сну
Зізнайтеся у своїх недоліках до стелі
Лежати без сну
Мільйон крихітних привидів падає з вашого горла
Лежати без сну
Зізнайтеся у своїх недоліках до стелі
Лежати без сну
Мільйон крихітних привидів падає з вашого горла
Це похорон почуття, життя, яке я забув прожити
Відчуття швидкоплинне
Фіолетові луки і літній одяг
Кожна ніч неоднакова, і щовечора наша відстань зростає
(Попередній хор)
Я знову гіркий і п’яний у вітальні зі старим R.E.M
Хоча я не знаю жодного з них, ви перебуваєте в іншому місті зі своїми друзями-фантомами
Лежати без сну
Зізнайтеся у своїх недоліках до стелі
Лежати без сну
Мільйон крихітних привидів падає з вашого горла
Лежати без сну
Зізнайтеся у своїх недоліках до стелі
Лежати без сну
Мільйон крихітних привидів падає з вашого горла
Це похорон почуття, життя, яке я забув прожити
Я подзвоню тобі і збрешу про те, що я не даю
Тієї ночі, коли ти пішов, я відчув, як ліжко відвалилося, і я ледве заплющив очі
кількість сну
Як зірка, що падає на землю внизу
Якщо ти знову впадеш, не повідомляй мені
Тому щовечора спати на самоті