Переклад тексту пісні Honeymoon Suite - Creeper

Honeymoon Suite (оригінал)

We got hollow hearts and heavy heads
We never will get better
Mid July and dead inside
I feel the expectation in conversation
Whether it’s forever or not
Alive, but dead inside
So let’s get Hexed, let’s hangout
Tell me your truth and crash on the couch
Let’s get Hexed, let’s hangout
I wish me away
Let’s get Hexed, let’s hangout
Tell me your truth and crash on the couch
Let’s get Hexed, let’s hangout
I wish me away, away
You can hold a hand for the thousandth time
And still feel alone in the skin
I try.
I’m dead inside
When you breathe me out like a cigarette
I breathe you out to breathe you in
I’m alive, but dead inside
(You sip your coke, I barely breathe
You’re sweet to me but you rot my teeth)
So let’s get Hexed, let’s hangout
Tell me your truth and crash on the couch
Let’s get Hexed, let’s hangout
I wish me away
Let’s get Hexed, let’s hangout
Tell me your truth and crash on the couch
Let’s get Hexed, let’s hangout
I wish me away, away
She is a sweet sleep, I am a nosebleed
Her taste is aniseed, your love is just not enough
She is a sweet sleep, I am a nosebleed
Her taste is aniseed, your love is just not enough
A shard of past.
Your lip balm
I carved your name with it into my palm
My 'bad luck charm'
So let’s get Hexed, let’s hangout
Tell me your truth and crash on the couch
Let’s get Hexed, let’s hangout
I wish me away
Let’s get Hexed, let’s hangout
Tell me your truth and crash on the couch
Let’s get Hexed, let’s hangout
I wish me away, away

(переклад)

У нас пусті серця і важкі голови
Ми ніколи не станемо кращими
Середина липня і мертвий всередині
Я відчуваю очікування у розмові
Назавжди чи ні
Живий, але мертвий всередині
Тож давайте поговоримо про Hexed
Скажи мені правду і валися на диван
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Я бажаю мене погати
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Скажи мені правду і валися на диван
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Я бажаю мене геть, геть
Ви можете тримати руку в тисячний раз
І все одно відчувати себе самотнім у шкірі
Я спробую.
Я мертвий всередині
Коли ти видихаєш мене, як сигарету
Я видихаю вас, щоб вдихнути вас
Я живий, але всередині мертвий
(Ви ковбаєте свою колу, я ледве дихаю
Ти мені милий, але ти гниєш мої зуби)
Тож давайте поговоримо про Hexed
Скажи мені правду і валися на диван
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Я бажаю мене погати
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Скажи мені правду і валися на диван
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Я бажаю мене геть, геть
Вона солодкий сон, а я носова кровотеча
Її смак — аніс, твоєї любові замало
Вона солодкий сон, а я носова кровотеча
Її смак — аніс, твоєї любові замало
Уривок минулого.
Ваш бальзам для губ
Я вирізав твоє ім’я на своїй долоні
мій "таліум на невезіння"
Тож давайте поговоримо про Hexed
Скажи мені правду і валися на диван
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Я бажаю мене погати
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Скажи мені правду і валися на диван
Давайте Hexed, давайте поспілкуватися
Я бажаю мене геть, геть