Переклад тексту пісні What U Missed While U Were Popular - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Danny Jolles

What U Missed While U Were Popular (оригінал)

We weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Yeah, we weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Check the morning news team with their sassy mutton chops
They reported on a local embezzlement scandal till the principal made them stop
Hard core!
Yeah, we weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Not all kids are athletes, some join band instead
While you played all those gendered sports, they all got very co-ed
Sports are overrated, they leave you red in the face
While you were sliding into first, the band kids rounded third base
Bass!
We weren’t cool
Back in high school
But we partied too
And it’s time you knew
What you missed while you were popular
What you missed while you were popular
Right over here are the arty Goths, a real tight-knit pack
While you were wearing tank tops
We were wearing black
While you were wearing cargo shorts
We were wearing black
While you were wearing flip flops
We were wearing black flip flops
The biggest thing you missed while you were having a good time
Is experiencing shame, misery, and depression for the very first time
Now, you might find it hard that adulthood gets so real
While the nerdy kids from high school are like, «I got this, no big deal!»
Actually, my parents got divorced when I was 14, and it really destroyed me.
I just acted super-confident to cover the unbearable flood of emotions I
wasn’t prepared to handle.
I’m sorry I made fun of your ska band
Thank you so much, Zack
No one’s saying you weren’t fly
But did poetry night make you cry?
We learned to cry while you were popular
Grew emotionally while you were popular
You were cool while we were not
But our massage circles were super-hot
We massaged while you were popular
And got massaged while you were popular

What U Missed While U Were Popular (переклад)

Ми не були класними
Ще в старшій школі
Але ми також гуляли
І вам пора знати
Що ви пропустили, коли були популярними
Що ви пропустили, коли були популярними
Так, ми не були класними
Ще в старшій школі
Але ми також гуляли
І вам пора знати
Що ви пропустили, коли були популярними
Що ви пропустили, коли були популярними
Перевірте команду ранкових новин із їхніми зухвалими баранячими відбивними
Вони повідомляли про локальний скандал із розкраданням коштів, поки директор не змусила їх припинити
Жорстке ядро!
Так, ми не були класними
Ще в старшій школі
Але ми також гуляли
І вам пора знати
Що ви пропустили, коли були популярними
Що ви пропустили, коли були популярними
Не всі діти спортсмени, деякі приєднуються до гурту
Хоча ви займалися всіма цими гендерними видами спорту, усі вони дуже навчалися
Спорт переоцінений, від нього червоніє обличчя
Поки ви ковзали на перше місце, діти гурту заокругли третю базу
Бас!
Ми не були класними
Ще в старшій школі
Але ми також гуляли
І вам пора знати
Що ви пропустили, коли були популярними
Що ви пропустили, коли були популярними
Ось тут вишукані готи, справжня згуртована зграя
Поки ти носила майки
Ми були одягнені в чорне
Поки ви були одягнені в шорти-карго
Ми були одягнені в чорне
Поки ви носили шльопанці
Ми були одягнені в чорні шльопанці
Найбільше, чого ви пропустили, коли добре проводили час
Вперше переживає сором, страждання та депресію
Тепер вам, можливо, важко, що дорослість стає настільки реальною
У той час як ботаніки зі старшої школи кажуть: «Я зрозумів це, нічого страшного!»
Насправді, мої батьки розлучилися, коли мені було 14, і це мене справді знищило.
Я просто діяв супервпевнено, щоб прикрити нестерпний потік емоцій,
не був готовий впоратися.
Мені шкода, що я висміяв твої ска-бенд
Дуже дякую, Заку
Ніхто не каже, що ви не літали
Але ніч поезії змусила вас плакати?
Ми вчилися плакати, поки ви були популярними
Виріс емоційно, поки ви були популярними
Ви були крутими, а ми не були
Але наші масажні кола були надзвичайно гарячими
Ми робили масаж, поки ви були популярними
І отримав масаж, поки ти був популярний