| I’m clearly not over you yet
| Я явно ще не над тобою
|
| I’m clearly not over you either
| Я теж явно не над тобою
|
| Our love has transformed into hate
| Наша любов перетворилася на ненависть
|
| Damn! | Проклятий! |
| Sex right now would sure be great
| Секс зараз був би чудовим
|
| This is our horny angry tango!
| Це наше розлючене танго!
|
| I want to fight!
| Я хочу битися!
|
| I want to bang!
| Я хочу вдарити!
|
| This is our horny angry tango!
| Це наше розлючене танго!
|
| We’re truly furious but…
| Ми справді розлючені, але…
|
| Dang! | Чон! |
| We’re also horny too!
| Ми теж збуджені!
|
| I want to tear you limb from limb!
| Я хочу відірвати тебе частину від кінцівки!
|
| And put your limbs all over my limbs!
| І поклади свої кінцівки на мої кінцівки!
|
| Each time we fight I crave you more!
| Кожного разу, коли ми сваримося, я жадаю тебе більше!
|
| This would be better on the floor!
| Це було б краще на підлозі!
|
| This is our horizontal tango!
| Це наше горизонтальне танго!
|
| We’re both pissed off…
| Ми обидва розлючені…
|
| And yet turned on!
| І все ж увімкнувся!
|
| This is our horizontal, horny, angry tango!
| Це наше горизонтальне, збуджене, сердито танго!
|
| Now it’s time for six bar long
| Тепер настав час для шести тактів
|
| Classic tango dance break
| Перерва на танці класичного танго
|
| Ow, thorns!
| Ой, колючки!
|
| Dip!
| Дип!
|
| Whore!
| повія!
|
| Slap!
| Ляпас!
|
| I cannot slap you back
| Я не можу дати тобі ляпаса у відповідь
|
| Because you are a lady
| Тому що ви леді
|
| That clearly is a double standard
| Це, очевидно, подвійний стандарт
|
| But it’s probably for the best
| Але це, мабуть, на краще
|
| This is our horny angry tango! | Це наше розлючене танго! |