Переклад тексту пісні Sex With a Stranger - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

Sex With a Stranger (оригінал)

Steppin' in the club
All those eyes on me
But there’s only one path that I see
You got a tight-ass bod
Big brown eyes
Come on cutie get between my thighs
'Cause I—
I don’t even know your name
It’s, uh, Jason, remember?
Shh, don’t tell me, don’t tell me.
(sung)
Why
Don’t we just call each other ‘baby?'
It’ll be simpler!
Hey sexy stranger
Come back to my place
And I hope you’re not a murderer
Kiss me baby, all over the place
And please don’t be a murderer
(Please don’t be a murderer
Pl-pl-please don’t be a murderer)
I’m sorry I’ll stop talking ‘bout the murderer thing
Let me get back to playin' with yo' thing
You got a beautiful ass
Strong-ass arms
(spoken)
Is that a gun?
(sung)
Oh thank god, it’s just your penis
Have you been tested for STDs?
(STDs)
Tell me please!
(STDs)
Then waited a three-month window
And got tested again
Just makin' sure
Most people don’t know about the window
Hey sexy stranger
Let’s go to my place
And please don’t harvest my kidney
Don’t give me
That incredulous face
I saw a movie like that on Lifetime
Oh!
Your balls smell weird
Your balls smell so much worse than I feared
You haven’t aired out those balls in hours
Please go wash your balls in the shower
The bathroom is right down the hall, okay?
Please don’t steal anything on the way
(Don't steal!)
Hey sexy stranger
I’ll be right back, I just forgot to do the dishes
Keep yourself horny, stay in the mood
(spoken)
I promise I’ll be back, okay, see you in a second, bye!

Sex With a Stranger (переклад)

Заходьте в клуб
Усі ці очі на мене
Але я бачу лише один шлях
У вас туге тіло
Великі карі очі
Давай, мила, зайди між моїх стегон
Тому що я—
Я навіть не знаю твого імені
Це Джейсон, пам’ятаєте?
Тсс, не кажи мені, не кажи мені.
(співано)
Чому
Хіба ми не називаємо один одного просто "дитиною?"
Це буде простіше!
Гей, сексуальна незнайомка
Повертайтеся до мене
І я сподіваюся, що ви не вбивця
Поцілуй мене, дитинко, скрізь
І, будь ласка, не будь вбивцею
(Не будь вбивцею
Будь ласка, будь ласка, не будь вбивцею)
Мені шкода, що я перестану говорити про вбивцю
Дозвольте мені повернутися до того, щоб пограти з тобою
У вас гарна попка
Міцні руки
(розмовний)
Це пістолет?
(співано)
О, слава богу, це лише ваш пеніс
Ви проходили обстеження на ЗПСШ?
(ЗПСШ)
Скажи мені будь-ласка!
(ЗПСШ)
Потім чекав тримісячне вікно
І знову пройшов тестування
Просто переконаюсь
Більшість людей не знають про вікно
Гей, сексуальна незнайомка
Ходімо до мене
І, будь ласка, не збирайте мої нирки
Не давайте мені
Це недовірливе обличчя
Я бачив такий фільм на Lifetime
Ой!
Твої кульки дивно пахнуть
Твої м’ячі пахнуть набагато гірше, ніж я боявся
Ви не випускали ці кулі годинами
Будь ласка, йдіть вимийте свої м’ячі в душ
Ванна прямо в коридорі, добре?
Будь ласка, не крадіть нічого по дорозі
(Не кради!)
Гей, сексуальна незнайомка
Я зараз повернуся, просто забув помити посуд
Будьте збуджені, залишайтеся в настрої
(розмовний)
Я обіцяю, що повернусь, добре, до зустрічі, до побачення!