Переклад тексту пісні The Miracle Of Birth - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin

The Miracle Of Birth (оригінал)

Of all the mystery and wonder
And beauty on this earth
Nothing can compare to
The miracle of birth
Well your cervix has been closed
And plugged with mucus
But soon that viscous plug
Will be discharged
It’s called ‘bloody show.'
And explosive diarrhea
Means that labor’s drawing nearer
And those sharp painful contractions
Cause your cervix to enlarge
Beautiful!
Then you race your ass
Over to the hospital
Where they’ll strap you in
For the hell ride of your life
It’s what your body’s made for
You’ll soon be in so much pain
That you’ll probably exclaim
«Please just kill me now
Doctor, doula, or midwife!»
Tear, tear, tear
Goes your vagina!
Never will it be
Its cute little self again
But the good news is
If you have a few more kids
The rest will basically
Plop right out
After hours and hours
Of utter torture
You may poop yourself and/or
Throw up as you bear down
Cause you’re a goddess!
And though you’ve never
Been this tired—Wait!
Here comes the ring of fire
That’s your vagina bursting
Into flames as the head
Starts to crown
Burn, burn, burn
Goes your vagina!
And you’ll curse and scream
Until you hear a cry!
It’s your baby!
And oops!
There it went-a
That was the placenta
Which you must expel
Or you will surely die!
When it’s all over they place
The baby on your breast
You may be happy for a moment
But then for months you’ll be depressed
'Cause you’ve wrecked your life and body
You’ll think «What's it really worth?»
All that for the miracle of birth!

The Miracle Of Birth (переклад)

Усіх таємниць і див
І краса на цій землі
Ні з чим не можна порівняти
Чудо народження
Ну, ваша шийка матки закрита
І закупорений слизом
Але незабаром ця в'язка пробка
Буде виписаний
Це називається «криваве шоу».
І вибухова діарея
Це означає, що праці наближаються
І ті різкі болючі сутички
Збільшення шийки матки
Гарний!
Тоді ти мчиш свою дупу
До лікарні
Де вони вас прив’яжуть
Для пекельної поїздки твого життя
Це те, для чого створено ваше тіло
Незабаром вам буде дуже боляче
Це ви, напевно, вигукнете
«Будь ласка, просто вбий мене зараз
Лікар, дула чи акушерка!»
Рвати, рвати, рвати
Іде твоя вагіна!
Ніколи цього не буде
Знову мила маленька сама
Але хороші новини є
Якщо у вас ще кілька дітей
Решта буде в основному
Вискочити прямо
Після годин і годин
Про повне катування
Ви можете якати себе та/або
Скиньте вгору, як знизуєтеся
Бо ти богиня!
І хоча ти ніколи
Так втомився — зачекай!
Ось і вогняне кільце
Це твоя вагіна лопається
У полум’я, як голова
Починає коронувати
Горіти, горіти, горіти
Іде твоя вагіна!
А ти будеш лаятися і кричати
Поки ви не почуєте крик!
Це ваша дитина!
І ой!
Ось і пішло-а
Це була плацента
Яку ви повинні вигнати
Або ти точно помреш!
Коли все закінчиться, вони розміщують
Дитина на ваших грудях
Ви можете бути щасливі на мить
Але потім протягом місяців ви будете в депресії
Бо ти зруйнував своє життя і тіло
Ви подумаєте: «Чого це насправді варте?»
Усе це заради дива народження!