Переклад тексту пісні The Buzzing From The Bathroom - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Michael Mcmillian

The Buzzing From The Bathroom (оригінал)

Such profound humiliation
Such all consuming shame
The buzzing from the bathroom
Has finally been explained
That was no electric toothbrush
No facial scrub device
And now I finally know the meaning
Of the words «Tim, that was nice»
We used two different positions
Every other Sunday night
All her writhing, moaning, sighing
I thought I was doing it right
But as I drifted off to slumber
Thinking I had brought her joy
She would slink off to the bathroom
With that blasted plastic toy
All the buzzing, cursed buzzing
That damn incessant hum
I used to think I was a hero
Can’t believe she didn’t come
To tell me that she needed
So much more than I could give
Now the buzzing from the bathroom
Tells the lie that we both live
What is pleasure but reunion?
When with one soul another joins
Yet I’m haunted by the buzzing from the bathroom
Like tinnitus of the loins

(переклад)

Таке глибоке приниження
Такий всепоглинаючий сором
Гудіння з ванної кімнати
Нарешті пояснили
Це була не електрична зубна щітка
Без пристрою для очищення обличчя
І тепер я нарешті знаю сенс
зі слів «Тіме, це було приємно»
Ми використовували дві різні позиції
Кожної другої неділі ввечері
Вся вона корчиться, стогне, зітхає
Я думав, що роблю це правильно
Але коли я потонув у сплячку
Думаючи, що я приніс їй радість
Вона бігла у ванну
З цією розбитою пластиковою іграшкою
Все гуде, кляте гуде
Той проклятий невпинний гул
Раніше я думав, що я герой
Не віриться, що вона не прийшла
Щоб сказати мені, що їй потрібно
Набагато більше, ніж я міг би дати
Тепер дзижчання з ванної кімнати
Каже неправду, що ми обидва живемо
Що таке задоволення, як не зустріч?
Коли з однією душею приєднується інша
Але мене переслідує дзижчання з ванної кімнати
Як шум у вухах у попереку