| Put Yourself First (оригінал) | Put Yourself First (переклад) |
|---|---|
| Put yourself first, girl | Постав себе на перше місце, дівчино |
| Worry 'bout yourself | Турбуйся про себе |
| Make yourself sexy | Зробіть себе сексуальною |
| Just for yourself | Просто для себе |
| So when dudes see you put yourself first | Тож коли хлопці бачать, ви ставите себе на перше місце |
| They’ll be like, «Damn you’re hot… want to make out?» | Вони скажуть: «До біса, ти крутий… хочеш розгулятися?» |
| Push them boobs up | Підніміть їм сиськи вгору |
| Just for yourself | Просто для себе |
| Wear six-inch heels | Носіть шестидюймові підбори |
| Just for yourself | Просто для себе |
| If it’s just for myself, shouldn’t I be comfortable? | Якщо це лише для мене, чи не мне не бути комфортно? |
| No! | Ні! |
| Put yourself first in a sexy way | Поставте себе на перше місце у сексуальному образі |
| Pierce your ears | Проколіть вуха |
| Just for yourself | Просто для себе |
| Put a hole in your earlobe | Проробіть отвір у мочці вуха |
| Just for yourself | Просто для себе |
| Brace yourself, this is gonna hurt | Приготуйтеся, це буде боляче |
| Put yourself first in a sexy way | Поставте себе на перше місце у сексуальному образі |
| Put yourself first, girl | Постав себе на перше місце, дівчино |
| Worry about yourself | Турбуватися про себе |
| Wear fake eyelids | Носіть накладні повіки |
| Just for yourself | Просто для себе |
| So when dudes see you put yourself first | Тож коли хлопці бачать, ви ставите себе на перше місце |
| They’ll be like «Damn, you’re hot… let’s buy a house in Portland» | Вони скажуть «Чорт, ти крутий… давайте купимо будинок у Портленді» |
| Put yourself first for him | Поставте себе на перше місце для нього |
| That’s what you gotta do | Це те, що ви повинні зробити |
| Put yourself first for him | Поставте себе на перше місце для нього |
| If I put myself first for him, then by definition, aren’t I putting myself… | Якщо я ставлю себе на перше місце для нього, то, за визначенням, я не ставлю себе… |
| second? | другий? |
| Don’t think about it too hard | Не думайте про це занадто важко |
| Too, too hard | Занадто, занадто важко |
| Don’t think about it too hard | Не думайте про це занадто важко |
| Too, too hard | Занадто, занадто важко |
| It’s a wormhole, it’s a Mobius strip | Це червоточина, смужка Мебіуса |
| It’s snake eats tail, it’s the infinity sign | Це змія їсть хвіст, це знак нескінченності |
| Get a tattoo of the infinity sign | Зробіть тату знаку нескінченності |
| On your lower back | На попереку |
| Just for yourself | Просто для себе |
| But I can’t see my lower back. | Але я не бачу попереку. |
| Also, can we go back to the fake eyelid? | Крім того, чи можемо ми повернутися до фальшивого століття? |
| Is that a… thing now? | Це зараз… |
| Yes! | Так! |
| Put yourself first in a sexy way | Поставте себе на перше місце у сексуальному образі |
| Put yourself first for him | Поставте себе на перше місце для нього |
Переклад тексту пісні Put Yourself First - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Lulu Antariksa, Jazz Raycole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put Yourself First , виконавця -Crazy Ex-Girlfriend Cast
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Horny Angry Tango ft. Rachel Bloom, Scott Michael Foster | 2018 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Where's The Bathroom ft. Tovah Feldshuh | 2016 |
Bad Day ft. Meg DeLacy, Lulu Antariksa, Cade Canon Ball | 2012 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Gettin' Bi ft. Pete Gardner | 2016 |
I'm The Villain In My Own Story ft. Rachel Bloom, Gabrielle Ruiz | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Remember That We Suffered ft. Patti LuPone, Tovah Feldshuh | 2017 |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 |