Переклад тексту пісні Ping Pong Girl - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III

Ping Pong Girl (оригінал)

Whoa
Yeah
Okaaay
Hey!
Whoa
Bros
Beer
Sports!
When she walked into the ping pong hall
Casually tossing a ping pong ball
I could tell she’s the most perfect girl who’s ever existed
Dude!
Oh man, look at her pong that ping
When she plays she doesn’t care if anyone’s watching
She does it for herself, and that puts my fears to rest
Bro!
After each rally, she chugs beer instead of water
She’s so aloof it borders on cold
And that’s what makes me want her!
Ping pong girl
She’s so independent
This fantasy beats out flight attendant
She’s playing ping pong on her own terms
So I’m the pursuer!
Pursuer
Ping pong girl
Her forehand is a jet stream
And her backhand’s right out of a sex dream
And that’s the best messy bun
I’d ever seen in the world
My p-p-ping-pong girl
Girl
Girl
Dudes sing these kinds of songs!
Whoa
Bro
Sega
Jock itch!
When she serves the ball, look how she throws it
She’s so hot but she doesn’t know it
She probably just found that outfit laying around
Look at her skill on the ping-pong…uh, court?
Nothing’s hotter than a chick who’s good at sports!
Whoa!
She scored a thousand points!
I think I love her
That’s a lot of points!
Ping pong shows that she has control over her body
But it doesn’t threaten my masculinity like basketball or hockey!
Ping-pong girl
She’s like Serena or Venus!
Just watching her swing affects my penis
You know us dudes
We love to talk about our penises
Our penises
Ping pong girl
She is so indifferent
It makes me want a tangible commitment
She and I should give a 30-year mortgage a whirl!
My p-p-ping pong girl
Girl
Girl
Girl
Marriage!
Girl
Girl
Let’s share a Costco card!

Ping Pong Girl (переклад)

Вау
Ага
Добре
Гей!
Вау
брати
пиво
Спорт!
Коли вона зайшла в зал для пінг-понгу
Невимушено кидає м’яч для пінг-понгу
Я могла б сказати, що вона найдосконаліша дівчина, яка коли-небудь існувала
чувак!
Чоловік, подивіться на її понг у той пінг
Коли вона грає, їй байдуже, чи хтось дивиться
Вона робить це для себе, і це розвіює мої страхи
брате!
Після кожного мітингу вона п’є пиво замість води
Вона настільки відсторонена, що межує з холодом
І саме це змушує мене бажати її!
Дівчина для пінг-понгу
Вона така незалежна
Ця фантазія перевершує бортпровідницю
Вона грає в пінг-понг на власних умовах
Отже, я переслідувач!
переслідувач
Дівчина для пінг-понгу
Її форхенд — це реактивний потік
І її бекхенд випливає з сексуальної мрії
І це найкраща безладна булочка
Я коли-небудь бачив у світі
Моя дівчина-п-п-пінг-понг
дівчина
дівчина
Хлопці співають такі пісні!
Вау
брате
Sega
Паховий свербіж!
Коли вона подає м’яч, подивіться, як вона його кидає
Вона така гаряча, але вона цього не знає
Ймовірно, вона просто знайшла це вбрання
Подивіться на її вміння грати в пінг-понг… ну, суд?
Немає нічого кращого, ніж курча, яка добре займається спортом!
Вау!
Вона набрала тисячу балів!
Мені здається, що я люблю її
Це багато балів!
Пінг-понг показує, що вона контролює своє тіло
Але це не загрожує моїй маскулінності, як баскетбол чи хокей!
Дівчина для пінг-понгу
Вона як Серена чи Венера!
Просто спостерігати за її розмахом впливає на мій пеніс
Ви знаєте нас, хлопці
Ми любимо говорити про наші пеніси
Наші пеніси
Дівчина для пінг-понгу
Вона така байдужа
Це змушує мене хотіти відчутних зобов’язань
Нам з нею слід починати 30-річну іпотеку!
Моя дівчина-п-п-пінг-понг
дівчина
дівчина
дівчина
Одруження!
дівчина
дівчина
Давайте поділитися карткою Costco!