Переклад тексту пісні Get Your Ass Out Of My House - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Amy Hill

Get Your Ass Out Of My House (оригінал)

My son, my beautiful child
You’ve brought me joy, you’ve made me smile
But now that you’re grown and you’re a man
Why are you still here?
I don’t understand
It’s time to get your ass out of my house
I don’t care where you go
I just want you to know
You’ve got to get your ass out of my house
Seriously
Why do you still live with me?
Year after year
You’re always here
So let me be clear
I want you to disappear
Just in case you had any doubt
It’s time to get your ass out
(Spoken interlude)
Okay, I get it.
I should have packed up the closet.
You’re right.
You’re totally right.
You don’t have to keep singing
My son, perhaps that was mean
But I think you should know how frustrated I’ve been
That Dad and I can’t have sex as loud as we want
So follow along with this highlighted font
And please just get your ass out of my house
'Cause I’m not in the mood
To keep on buying your food
Good God, just get your ass out of my house
My church friends think it’s a shame
They say my son is so lame
(Spoken)
What’s up with the random rowboats?
(Song)
You can sleep in the park
You can sleep on a bus
You can live anywhere
As long as it’s not with us
Thanks to your feet, this house smells like sauerkraut
So my dear child, get your ass out

Get Your Ass Out Of My House (переклад)

Мій син, моя прекрасна дитина
Ти приніс мені радість, ти змусив мене посміхнутися
Але тепер, коли ти виріс і ти чоловік
Чому ти все ще тут?
Я не розумію
Настав час витягнути свою дупу з мого дому
Мені байдуже, куди ти йдеш
Я просто хочу, щоб ви знали
Ти повинен витягти свою дупу з мого дому
Серйозно
Чому ти досі живеш зі мною?
Рік за роком
Ви завжди тут
Тож дозвольте мені бути ясним
Я хочу, щоб ти зник
На всяк випадок, якщо у вас виникли сумніви
Настав час витягнути свою дупу
(Мовна інтермедія)
Гаразд, я розумію.
Мені треба було зібрати шафу.
Ти маєш рацію.
Ви абсолютно праві.
Вам не потрібно продовжувати співати
Мій син, можливо, це було підло
Але я думаю, що ви повинні знати, як я був розчарований
Що ми з татом не можемо займатися сексом так голосно, як хочемо
Тож дотримуйтесь цього виділеного шрифту
І, будь ласка, просто забирай свою дупу з мого дому
Тому що я не в настрої
Щоб продовжувати купувати їжу
Господи, витягни свою дупу з мого дому
Мої церковні друзі вважають, що це соромно
Кажуть, що мій син такий кульгавий
(розмовний)
Що сталося із випадковими весловими човнами?
(пісня)
Ви можете спати в парку
Ви можете спати в автобусі
Жити можна де завгодно
Поки не з нами
Завдяки вашим ногам цей будинок пахне квашеною капустою
Тож моя люба дитино, витягай свою дупу