| Duh!
| Боже!
|
| What was I thinkin'?
| Про що я думав?
|
| It’s just like, duh!
| Це просто так, хах!
|
| Can’t believe that I couldn’t see it all along
| Не можу повірити, що я не бачив це весь час
|
| Can’t believe that I could have been so wrong
| Не можу повірити, що я міг так помилятися
|
| Don’t know what was goin' through my mind
| Не знаю, що було в моїй голові
|
| I’m just like, «Ugh! | Я просто такий: «Тьфу! |
| God! | Боже! |
| So stupid!»
| Такий дурний!"
|
| Lookin' back on all those times
| Озираючись на всі ті часи
|
| Like that one time
| Так один раз
|
| And that other time
| І то іншим разом
|
| And I’m just like, «Duh!»
| А я просто так: «Да!»
|
| Duh!
| Боже!
|
| So obvious! | Так очевидно! |
| It’s like, uh, hello?
| Це як, привіт?
|
| She was always right there for me
| Вона завжди була поруч зі мною
|
| But I was too blind to see
| Але я був надто сліпий, щоб бачити
|
| Duh!
| Боже!
|
| Duh!
| Боже!
|
| All I know is I gotta do somethin' now
| Все, що я знаю, це що му щось робити зараз
|
| Either do or say
| Або зроби або скажи
|
| Is it like a «do"or «say»?
| Це як «робити» чи «сказати»?
|
| I gotta make a move
| Мені потрібно зробити крок
|
| As soon as I think of exactly what I gotta do
| Як тільки я подумаю, що саме я маю робити
|
| Wait, I gotta go get her! | Зачекайте, я мушу забрати її! |
| I gotta go get her right this second!
| Я мушу іти довести її зараз!
|
| I’m comin' for ya, baby! | Я йду за тобою, дитино! |
| Wait, I don’t have my keys! | Зачекайте, я не маю ключів! |
| I left my keys and phone
| Я залишив ключі та телефон
|
| at the club?
| у клубі?
|
| Duh! | Боже! |