Переклад тексту пісні Walkin' in My Father's Shoes - Craig Morgan

Walkin' in My Father's Shoes (оригінал)

He made it to every ball game
Unless he just had to go to work
He always said a man’s got to juggle his time and his money
And he’s got to know, what each one is worth
He taught me so many things
Even when he wasn’t trying to
And when I’m in a situation I can’t figure out
I just ask myself what would he do
I’m walking in my father’s shoes
He’s never let me down
That’s a lot to live up to
Stumbling falling
Tryin' to stand tall in
Walking in my father’s shoes
I’m balancing my checkbook, balancing my life
Chasing down a dollar, trying to buy some time
I jump out in the fast lane, sometimes I risk it all
Running myself right down to a crawl
Then I get up on Sunday morning
And get down on my knees
I always feel that he’s right there listening
Giving me direction and giving me strength
I’m walking in my father’s shoes
He’s never let me down
That’s a lot to live up to
Stumbling falling
Tryin' to stand tall in
Walking in my father’s shoes
Yes I’m stumbling and falling
Trying to stand tall in
Walking in my father’s shoes

(переклад)

Він встиг в кожної гри з м’ячем
Хіба що йому просто потрібно було йти на роботу
Він завжди говорив, що чоловік мусить поєднувати свій час і гроші
І він повинен знати, чого вартує кожен із них
Він навчив мене багато речей
Навіть коли він не намагався
І коли я в ситуації, я не можу зрозуміти
Я просто запитую себе, що б він робив
Я йду на місці мого батька
Він ніколи не підводив мене
Це багато на що дожити
Спотикаючись, падіння
Намагаюся стояти високо
Ходити на місці мого батька
Я балансую свою чекову книжку, балансую своє життя
Гоняться за доларом, намагаючись виграти час
Я вистрибую на швидкій смузі, іноді рискую усім
Я бігаю аж до повзання
Тоді я встаю у неділю вранці
І встань на коліна
Я завжди відчуваю, що він поруч і слухає
Дає мені спрямування та надає сили
Я йду на місці мого батька
Він ніколи не підводив мене
Це багато на що дожити
Спотикаючись, падіння
Намагаюся стояти високо
Ходити на місці мого батька
Так, я спотикаюся і падаю
Намагається стояти високо
Ходити на місці мого батька