Переклад тексту пісні Redneck Yacht Club - Craig Morgan

Redneck Yacht Club (оригінал)

i’m meeting my buddies out on the lake
we’re headin out to a special place
we love that just a few folks know
there’s no signing up, no monthly dues
take your johnson, your mercury or your evinrude and fire it up meet us out at party cove
come on in’the waters fine
just idle on over and toss us a line
basstrackers, bayliners and a party barge,
strung together like a floating trailer park anchored out and gettin loud
all summer long side by side there’s five houseboat front porches astroturf,
lawn chairs and tiki torches
regular joes rocking the boat that’s us the redneck yacht club
bermuda’s’flip-flops and a tank top tan
popped his first top at ten a.m., thats bob
he’s our president
we’re checking out the girls on the upper deck rubbin’in 15 spf, its hot
everybody’s jumpin’in
later on when the sun goes down
we’ll pull out the jar and the old guitar
and pass’em around
repeat chorus
when the party’s over and we’re all alone
well be making waves in a no wake zone
repeat chorus

(переклад)

я зустрічаю своїх друзів на озері
ми прямуємо до спеціального місця
нам подобається, що лише кілька людей знають
немає ні реєстрації, ні щомісячних платежів
візьміть свого Джонсона, Меркьюрі або вашого евінруда та розпаліть його зустріньтеся в party Cove
заходь у воду добре
просто бездіяйте і підкиньте нам ряд
басстракери, бейлайнери та партійна баржа,
нанизані разом, як плаваючий парк трейлерів, що стоїть на якорі та стає гучним
все літо пліч-о-пліч є п’ять під’їздів для плавучих будинків,
крісла для газону та факели тікі
звичайні хлопці, які розгойдують човен, що ми — яхт-клуб звичайних людей
бермудські шльопанці та безрукавка
зняв свій перший топ о десятій ранку, це Боб
він наш президент
ми перевіряємо дівчат на верхній палубі, які натирають 15 spf, це гаряче
всі стрибають
пізніше, коли сонце зайде
ми витягнемо банку і стару гітару
і передайте їх
повторити приспів
коли вечірка закінчиться і ми залишимося самі
добре, щоб робити хвилі в зоні без пробудження
повторити приспів